3 New HSK word(s): 4 农村 rural area/ village/ CL:個|个[ge4] 6 乡镇 village/ township 6 别墅 villa/ CL:幢[zhuang4];座[zuo4]
synsets(s):
12 Old HSK Chinese word(s): * 乡*N * 乡下*N * 乡村*N * 村庄*N * 村子*N * 罪恶*N * 老乡*N * 坏蛋*N * 乡亲*N * 屯*v;n * 寨*N * 庄*N
synsets(s):
12 OLD_HSK German word(s): 
1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde ländlich, Gegend, Land Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land Dorf, kleine ländliche Siedlung Dorf Verbrechen, Sünde, Schuld Landsmann, Bauer Bösewicht, üble Person Landsleute, Dorfbewohner 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen 1. Dorf, Gut, Gehöft 2. ernst, seriös
41 synsets(s): villainous + villainy + novillada + Potemkin village + villa + villa + villa + villainy + villainousness + village + village + village green + Villahermosa + Villa Hermosa + Sevilla + Greenwich Village + Village + villager + villain + villain + villainess + Villa + Pancho Villa + Francisco Villa + Villa-Lobos + Heitor Villa-Lobos + Villard + Henry Villard + Mandevilla + genus Mandevilla + Mandevilla boliviensis + Mandevilla laxa + Bougainvillaea + genus Bougainvillaea + maravilla + maravilla + Diervilla + genus Diervilla + Diervilla lonicera + Diervilla sessilifolia + villainage +
12 OLD_HSK English word(s): 
village village/ country side countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village village/ hamlet village/ hamlet crime-evil/ crime/ evil/ sin/ villainy/ maleficence/ vice fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy villain/ bad person/ bad egg villager/ local people collect/ village stockade village village
synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s): หมู่บ้าน
synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
庄 * ** ZHUANG1 ZUO2 Dorf
กำนัน 村领导 Village leader ชาวบ้าน; คนในท้องถิ่น 乡亲 villager; local people หมู่บ้าน 村 village สถานพื้นเมือง; หมู่บ้าน; ประเทศ 乡 native place; home village; country 别墅 villa หมู่บ้าน 村庄 village; hamlet หมู่บ้าน 村子 village; hamlet ตัวโกง 坏蛋 villain; bad person เกลอ 老乡 fellow-townsman; fellow-villager; farmer buddy หมู่บ้านชนบท; พื้นที่ชนบท 乡村 countryside-hamlet; rural area; countryside; village บาป 罪恶 crime-evil; crime; evil; sin; villainy; maleficence; vice รวบรวม 屯 collect; village หมู่บ้าน 庄 village หมู่บ้าน 村 village das Dorf, "er le village el pueblo
Grade E word(s):
25 akarmī अकर्मी a do nothing, sinner, evil- doer, rogue, villain n. 1262 gā'u गाउ village n. 1263 gā'u vikāsa samiti गाउ विकास समिति Village Development Committee, VDC n. 1264 gā'ughara गाउघर neighbour, villager n. 1265 gā'univāsī गाउनिवासी villager n. 1312 gōdāvarī गोदावरी Godavari [a village in Kathmandu valley] n. 1330 grāma ग्राम village n. 2311 pancāyata पन्चायत village assembly to decide disputes, an assembly of elected representatives n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [villa] (n.) [village] small town, settlement (n.) [villager]
04535252-n villa + 04535370-n villa + 04535524-n villa + 11366405-n Villa +
Villa + +
ASL: Villa Villa village
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
453 你看见那里的村庄了吗? คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon kylän tuolla?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
820 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。
970 附近 有 一 个 小 村庄 。
1120 山脚 下 有 一 个 村庄 。
1500 前面 有 一 个 小 村庄 。
3202 山火 令 村庄 遭殃 。
3539 这 个 村庄 屋舍 俨然 。
Semantische Felder:
