0 New HSK word(s):
synsets(s):
11 Old HSK Chinese word(s): * 间*M * 梦*N * 期*n;m * 做梦* * 梦想*v;n * 宇宙*N * 限期*n;v * 时*N * 空想*v;n * 妄想*v;n * 同期*N
89 synsets(s): Luftraum + Luftraum + Weltraum + Fahrgastraum + interplanetarer Weltraum + interplanetarer Weltraum + Albtraum + Zeitraum + Zeitraum + Weltraumspaziergang + Traum + Traum + Chatraum + Alptraum + Angsttraum + Wunschtraum + Traumatologie + Traumprinz + Wachtraum + Tagträumer + Träumer + Traumland + Träumerei + feuchter Traum + Weltraumlabor + Weltraumfahrer + Weltraumrakete + Trauma + Trauma + Weltraumstation + Tagträumen + Hilbertraum + Träumerin + Fixierungszeitraum + Schleudertrauma + Weltraumfahrt + Frachtraum + Erdatmosphäre und Weltraum + Geburtstrauma + Zeitraum der ersten Menstruationsblutung + Halswirbelsäulenschleudertrauma + HWS-Schleudertrauma + Weltraumfahrerin + Weltraumfahrzeug + Weltraumzeitalter + Tagträumerin + Traumatophobie + Traumdeuterei + Traumwelt + Verträumtheit + Weltraumfähre + Zeiträum + träumen + träumen + träumen + träumen + vor sich hinträumen + Tagträumen + tagträumen + traumatisch + traumatisch + traumhaft + albtraumhaft + alptraumhaft + traumartig + traumartig + verträumt + weiträumig + den Brustraum betreffend + Traum... + albtraumartig + alptraumartig + nie erträumt + geträumt + Weltraum- + traumhaft + verträumt + träumerisch + Zeitraum + Zeitraum + Zeitraum + Zeitraum + Zeitraum + Zeitraum + Zeitraum + Zeitraum + Tagtraum + traumatisieren + traumlos +
11 OLD_HSK German word(s): 
1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen träumen, einen Traum haben etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen Weltraum, Weltall, Kosmos innerhalb eines begrenzten Zeitraums 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform Phantasie, Tagtraum sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit
synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s): 
(measure word for rooms) dream period/ phase dream/ have a dream dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking space-time/ universe/ cosmos/ metagalaxies time limit time escapism/ dream/ phantasm mirage/ deliria the same term
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s): songer, rêver, rêve rêverie
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s): soñar ensueño, ilusión, sueño, utopía
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s): sognare castello in aria , fantasticheria, sogno a occhi aperti
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s): ฝัน, ทรงพระสุบิน, ทรงสุบิน ความฝัน การฝันหวาน, การฝันกลางวัน
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s): nähdä unta haaveilu, unelmointi, toiveuni. unelma
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
同 * ** TONG2 übereinstimmen
期 * ** JI1 QI1 QI2 Zeitraum/Frist
幻梦 [huan4 meng4] 
Traum
ความฝัน 梦想 dream der Traum, "e le rêve el sueño อวกาศ 空间 space der Weltraum l'espace el espacio 
revi ฝัน 梦 dream träumen rêver sueña sognare sonĝi ฝัน 梦 dream träumen rêver sueña sognare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Traum + +
ASL: dream dream
DSG: träumen + Weltraum +
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1053 她 被 恶梦 惊醒 了 。
Semantische Felder:
2.19 Schlafen
