0 New HSK word(s):
synsets(s):
27 Old HSK Chinese word(s): * 爱护*VA * 防*VA * 托*VA * 保*VA * 炮*N * 保护*v;n * 保卫*VA * 镇*N * 沟*N * 守*VA * 防守*VA * 保障*v;n * 帐*N * 护*VA * 棚*N * 掩护*VA * 罩*v;n * 遮*VA * 捍卫*VA * 镇*VA * 防护*VA * 防汛* * 防疫* * 屏障*N * 边防*N * 垒*VA * 保健*VA
189 synsets(s): Datenschutz + Bogenschütze + Tierschutz + Vogelschutzgebiet + Zivilschutz + Küstenschutz + Atemschutzgerät + Atemschutzgerät + Hochwasserschutz + Versicherungsschutz + Bodenschutz + Lärmschutzwall + Pflanzenschutzmittel + Gewässerschutz + Frostschutzmittel + Frostschutzmittel + Lärmschutzwand + Schütze + Schütze + Beschützer + Beschützer + Umweltschützer + Schutz + Schutz + Schutz + Schutz + Schutz + Schutzumschlag + Schutzumschlag + Schutzumschlag + Schutzvorrichtung + Schützengraben + Schutzkappe + Schutzeinrichtung + Geschütz + Schutzzollpolitik + Schutzgas + Schützling + Schutzbrille + Schutzmarke + Abc-Schütze + Schutzstaffel + Schutzschild + Schutzalter + Brandschutztür + Luftschutzbunker + Lichtschutzfaktor + Knieschützer + Schutzmann + Schützenloch + Torschütze + Ohrenschützer + Kopierschutzstecker + Schutzhund + Mundschutz + Scharfschütze + Geschützturm + Brandschutzübung + Schutzimpfung + Schutzpatron + Schutzinsel + Brandschutzwand + Personenschützer + Windschutz + Windschutzmatte + Schutzblech + Sonnenschutz + Schutzheiliger + Tiefschützer + Tiefschutz + Bogenschützin + Schutzdach + Kopfschutz + Schienbeinschützer + Schutzabdeckung + Schutzhaube + Schutzwall + Hintersteckschutz + Schutzhülle + Spritzschutz + Schutzmittel + Ungeschütztheit + Wetterschutz + Schutzherrschaften + Schützlinge + Schutzstoff + Arbeitsschutzhelm + Schutzhelm + Schutzhelm + Armschutz + Geschütze + Schützer + Schutzpolizeiaufgebot + Schutzzöllner + Schützerin + Gesichtsschutzschirm + Schützin + Gewehrschütze + Bombenschütze + Feuerschutz + Brandschutzeinrichtung + Schutzdamm + Bordgeschützkanzel + Bordschützenkanzel + Kälteschutzmittel + Brandschutztor + Schutzlack + Insektenschutz-Tür + Funkenschutz + Vollstreckungsschutz + Gehörschutzstöpsel + Schutzgeländer + Schutzplanke + Geräteschutzsicherung + Geschützfeuer + Heimatschutz-Ministerium + Hochwasserschutzmaßnahmen + Panzer Schutzschild + Insektenschutzmittel + Schutzplatte + Leistungsschutzschalter + Luftschutzkeller + Luftschutzraum + Meisterschütze + Nachrichtendienst und Verfassungsschutzbehörde Großbritanniens + Naturschutzpark + Naturschützer + Naturschützerin + Schienbeinschutz + Staubschutzhaube + Staubschutzkappe + Schützenlinie + Schutzheilige + Schutzherrschaft + Schutznetz + Verfassungsschutzbehörde der USA + Wertschutzraum + Sturmgeschütz + Umweltschützerin + PanzerSchutzschild + Ellenbogenschutz + schützen + schützen + schützen + beschützen + beschützen + beschützen + beschützen + in Schutz nehmen + unter Denkmalschutz stellen + Schutz suchen + Geleitschutz geben + urheberrechtlich schützen + schutzlos + schutzlos + beschützend + geschützt + ungeschützt + ungeschützt + unbeschützt + umweltschützend + schutzbedürftig + schützend + urheberrechtlich geschützt + mit Schutzmarke versehen + schützenswert + beschützte + gesetzlich geschützt + schützte + in Schutz genommen + Schutz... + Schutz gesucht + nicht geschützt + beschützend + ungeschützter Geschlechtsverkehr + Bogenschütze + Heckenschütze + Windschutzscheibe + Schutz + Schutzengel + Scharfschütze + Schutzhelm + Genitalschutz für Sportler + Umweltschutzbehörde + schützen + schützen + schützen + schutzlos + schutzlos +
27 OLD_HSK German word(s): schützen, lieben 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft 1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch schützen, hüten, schonen verteidigen, schützen 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein verteidigen, schützen (gegen) Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen Schutzdach,Hütte,Schuppen schützen, decken, Deckung 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen verteidigen, schützen 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt Schutz, schützen Hochwasserschutz Seuchenschutz Schutz-, Scheidewand Grenzschutz, Grenzverteidigung 1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege
synsets(s):
27 OLD_HSK English word(s): cherish/ treasure/ take good care of prevent hold in the palm protect big gun/ canon protect/ safeguard/ protection defend/ safeguard town/ garrison post/ trading center ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to defend and keep/ guard ensure/ guarantee/ protection account/ account book/ debt/ credit protect/ guard/ shield/ be partial to cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling cover-protect/ shield/ cover/ screen envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder defend/ guard ease/ press down protect/ shelter flood control epidemic prevention wall/ barrier border defense rampart health care
synsets(s):
27 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
27 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
27 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
27 OLD_HSK Thai word(s): ป้องกัน , ยาม , โล่ , เป็นบางส่วน
synsets(s):
27 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
保 * ** BAO3 beschützen
健 * ** JIAN4 gesund
掩护物 [yan3 hu4 wu4]
Schutz
นักยิง 射手 shooter der Schütze, n le tireur el tirador
แว่นตา 护目镜 goggles die Schutzbrille, n les lunettes de protection las gafas
การป้องกัน 保护 protection der Schutz la protection la protección
ฟันยาง 口罩 mouth guard der Mundschutz, e le protège-dents el protector bucal
protekti ป้องกัน 保护 protect schützen protéger proteger proteggere
Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Schutz + +
ASL:
protect protect

DSG:
Schutz +
Schutzblech +
schützen (mich) +

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


89 我们 要 爱护 地球 。
814 我们 要 爱护 生命 。
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
964 请 爱护 大自然 。
1208 我们 应该 保护 好 历史 资源 。
3163 孩子 受到 父母 的 庇护 。


Semantische Felder:

1