4 New HSK word(s): 5 除夕 (New Year's) Eve 5 元旦 New Year's Day 6 拜年 pay a New Year call/ wish sb a Happy New Year 6 压岁钱 money given to children as new year present
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 年*N * 新年*N * 过年* * 元旦*N * 拜年* * 除夕*N
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter Neujahr Neujahr feiern Neujahr, erster Tag des neuen Jahres jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. Silvester,Silvesterabend
5 synsets(s): New Year's Eve + New Year's Day + New Year's + New Year + Jewish New Year +
6 OLD_HSK English word(s): 
year/ New Year New Year celebrate the new year first-day/ New Year' s Day congratulate the New Year the New Year's Eve
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
除 * ** CHU2 entfernen
夕 * ** XI1 Halbmond/Abend
New Year ปีใหม่
วันสิ้นปีใหม่ 除夕 the New Year's Eve วันตรุษจีน 春节 Spring Festival/ Chinese New Year วันสิ้นปี 除夕 New Year Eve ส่งท้ายปีเก่า 除夕 New Year's Eve วันปีใหม่ 元旦 New Year's Day ปีใหม่ 新年 new year 年夜饭 family reunion dinner on the lunar New Year's Eve ดวงจันทร์วันสิ้นปี 年夜 the lunar New Year's Eve อยู่ทั้งคืนตลอดวันสิ้นปี 守岁 to stay up all night on New Year's Eve จ่ายโทรปีใหม่ 拜年 to pay a New Year's call เงินให้แก่บุตรเป็นของขวัญปีใหม่ทางจันทรคติ 压岁钱 money given to children as a lunar New Year gift จ่ายโทรปีใหม่, ต้องการใครสักคนสวัสดีปีใหม่ 拜年 pay a New Year call, wish somebody a Happy New Year 春联 Spring Festivel couplets, New Year scrolls สวัสดีปีใหม่ 恭贺新禧 Happy New Year อาหารค่ำครอบครัวส่งท้ายปีเก่า 年夜饭 New Year's Eve family dinner ฉลองปีใหม่ 过年 celebrate the new year ขอแสดงความยินดีในงานปีใหม่ 拜年 congratulate the New Year กลับบ้านมาฉลองปีใหม่ 回家过年 to home to celebrate New Year
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
15182319-n New Year +
New Year + +
ASL: New Year New Year
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
92 新年 快乐 ！
456 明天 就是 元旦 了 。
1744 中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。
2026 １月 １日 是 元旦 。
2694 在 中国 除夕 会 放烟火 。
2925 祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！
Semantische Felder:
6.2 Anfangszeit
