6 New HSK word(s): 1 中国 China/ Middle Kingdom 1 在 (located) at/ (to be) in/ to exist/ in the middle of doing sth/ (indicating an action in progress) 3 中间 between/ intermediate/ mid/ middle 5 腰 waist/ lower back/ pocket/ middle/ loins 5 中旬 middle third of a month 6 中央 central/ middle/ center/ central authorities (of a state)
synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * *n;VS * *N * *N * *N * *N * *N * *N * *N
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 inmitten, dazwischen, Mittelschule Mittlere Juniorschule Mitte, Zentrale,mittlerer Teil mittleres Lebensalter unter, mitten unter Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit
61 synsets(s): middle-class + lower-middle-class + upper-middle-class + middle + middlemost + middle + middle + middle Atlantic + middle + middle-of-the-road + middle-aged + middle-of-the-road + middle-level + Middle Eastern + middle + middlebreaker + middle buster + middle ear + middle cerebral artery + middle meningeal artery + middle cerebral vein + deep middle cerebral vein + superficial middle cerebral vein + middle temporal vein + middle thyroid vein + middle + middle finger + middle + middle distance + middle name + middle term + middle C + Middle English + Middle High German + Middle Low German + Middle Irish + Middle Greek + middle class + middle school + middle + middle west + Middle East + middle of the roader + middleman + middleman + middleman + junior middleweight + light middleweight + middle-aged man + middlebrow + middleweight + middleweight + middleweight + Middleton + Thomas Middleton + middle-ear deafness + middle age + Middle Paleolithic + Middle Ages + middle + middle watch +
8 OLD_HSK English word(s): center/ middle/ in/ among/ China center/ middle/ among/ between middle school/ high school junior middle school/ junior high school central-part/ central area/ central section/ middle part middle-age/ middle age/ mid-life (in the) center/ (in the) middle middle reaches of a river
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s): กลาง
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** ZHONG1 Mitte
* ** GUO1 GUO5 HUO4 YOU2 reisen/wandern

ตรงกลาง

เที่ยงคืน ในกลางดึก 半夜 midnight, in the middle of the night
ประเทศจีน 中国 China, Middle Kingdom
ตรงกลาง 中间 Middle
ดีกว่าบางอย่าง แต่ไม่ดีเท่าคนอื่น ๆ 比上不足比下有余 better than some, but not as good as others fairing to middle
มัธยมตอนต้น 初中 junior middle school
กำลัง (ทำ) 正在 in the middle of (doing something)
อยู่ตรงกลาง 在中间 in the middle
ศูนย์; กลาง; ใน; ระหว่าง; จีน center; middle; in; among; China
โรงเรียนมัธยม 中学 middle school; high school
ซึ่ง 当中 (in the) center; (in the) middle
ศูนย์กลาง 中部 central-part; central area; central section; middle part
วัยกลางคน 中年 middle-age; middle age; mid-life
ถึงกลางแม่น้ำ 中游 middle reaches of a river
สมัยกลาง 中世纪 middle ages das Mittelalter Moyen-Age la Edad Media
mezo กลาง 中间 middle Mitte milieu medio mezzo

Grade E word(s):


1976 dalāla दलाल broker, tout, middleman n.
2803 bīca बीच middle, centre, during, among n./postp.
3025 madhyē मध्ये amongin the middle, at the centre, in between, within, inside postp.
3080 mājha माझ middle, centre n.
3093 mādhyamika yuga माध्यमिक युग middle ages n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [middle-class]
(n.) [middle] intermediate part or section


00330506-a middle +
00815941-a middle +
00820458-a middle +
01014953-a middle +
01498498-v middle +
05555473-n middle +
05868272-n middle +
08523483-n middle +
15266685-n middle +







Middle + +
16 MIDDLE, CENTER

ASL:
MIDDLE, CENTER MIDDLE, CENTER

medium-middle
middle

DSG:





3 Multi-Lingual Sentence(s):
605 我能睡在中铺吗? ผม or ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ or คะ? Voinko nukkua keskellä?
785 我想坐中间的某个位子。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Haluan istua jossain keskellä.
804 我想坐在中间。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Haluan istua keskellä.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


414 中间
966 他们 初中生
2142 他们 旅途 短暂 休息


Semantische Felder:

3.9 Zwischenraum
8.38 Dazwischen
14.13 Gesang
21.17 Kompromiss