0 New HSK word(s):
synsets(s):
24 Old HSK Chinese word(s): * 指*VA * 差*VA * 手指*N * 弹*VA * 弱*VS * 减少*VA * 降低*VA * 陷*VA * 按期*Adv * 捏*VA * 压缩*VA * 指头*VA * 缩小*VA * 劣*VS * 裁*VA * 捻*VA * 生疏*VS * 紧缩*VA * 低劣*VS * 减低*VA * 削减*VA * 指甲*N * 指令*N * 抠*VA
123 synsets(s): Springer + Finger + Finger + Verringerung + Verringerung + Verringerung + Verringerung + Fingernagel + Zeigefinger + Unglücksbringer + Fingerhut + Fingerhut + Ginger Ale + Hundezwinger + Zubringerbus + Ringer + Zehnfingersystem + Geschwür im Zwölffingerdarm + Fingerabdruck + Wikinger + Fingerknöchel + Fingerknochen + Zwinger + Fingerring + Fingerreif + Goldfinger + Fingerfood + Glücksbringer + Fingerfertigkeit + Fingertier + Langfinger + Springerin + Singer + Fingersatz + Gummiringerl + Fallschirmspringerin + Fallschirmspringerin + Fingergelenk + stufenweise Verringerung + Fingergelenke + Mächtigkeitsverringerung + Überbringer + Überbringerin + Roter Fingerhut + Bezwinger + Fingerfood cok + Fingerglied + Gänsefingerkraut + Inger + Gingerale + Springerstiefel + Ladyfinger + Ringerin + Schlingern + Skispringer + Skispringerin + Schispringer + Stabhochspringerin + Topfreinger + fingerhutvoll + Flugfinger + Scheingericht + Geschwürim Zwölffingerdarm + sich verringern + sich verringern + verringern + verringern + verringern + verringern + verringern + verringern + verringern + verringern + befingern + eine geringere Bedeutung beimessen + schlingern + geringer + fingerfertig + eingerostet + eingerostet + fingerförmig + eingerollt + eingerollt + verringert + verringert + mit geringer Neigung + eingerichtet + hingerissen + geringer geworden + befingert + alles eingerechnet + eingerechnet + eingeritzt + eingerahmt + eingerahmt + eingereiht + den Zwölffingerdarm betreffend + nicht eingerichtet + dahingerieselt + termingerecht + Fallschirmspringer + Fallschirmspringer + Verringerung + Verringerung + Verringerung + Verringerung + Verringerung + Fingernagel + Mittelfinger + kleiner Finger + Fingerkuppe + Fingerspitze + Ringfinger + Zwölffingerdarm + Schlammspringer + Stabhochspringer + Fingeralphabet + Fingerbreite + verringern + verringern + verringern + verringern + verringern +
24 OLD_HSK German word(s): 
1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 Finger 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als verringern, verkleinern, senken verringern, senken, 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler termingerecht, fristgemäß 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen komprimieren, kürzen, verringern Finger, Zeh verkleinern,verringern,reduzieren schlecht, minderwertig, von geringer Qualität 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand fremd, eingerostet, verlernt verringern, kürzen minderwertig, geringer Wert herabsetzen, verringern reduzieren, verringern, herabsetzen, Fingernagel 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig
synsets(s):
24 OLD_HSK English word(s): 
point at/ point to/ point out/ refer to short of/ differ from/ poor finger flip/ shoot/ pluck weak reduce/ decrease reduce/ cut down/ drop/ lower get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall on schedule/ on time hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down be worth/ happen to/ be on duty shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate bad cut into parts twist with the finger strange deflate/ retrench low-grade/ inferior/ mean reduce/ cut back on cut/ minify/ whittle fingernail order/ instruction dig with fingers
synsets(s):
24 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
24 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
24 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
24 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
24 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
抠 * ** KOU1 SHE4
ปลอกมือ 顶针 thimble der Fingerhut, "e le dé à coudre el dedal นิ้ว 手指 finger der Finger, - le doigt el dedo ลายนิ้วมือ 指纹 fingerprint der Fingerabdruck, "e l'empreinte digitale la huella digital นิ้วชี้ 食指 index finger der Zeigefinger, - l'index el dedo índice 
fingro นิ้ว 手指 finger Finger doigt dedo dito
Grade E word(s):
Plants: Abelmoschus esculentus (L.) Moench (Malvaceae) Lady's Finger; Okra; Gombo; Griechische Hörnchen; Eibisch Plants: Actinidia arguta (Sieb. & Zucc.) Planch. (Actinidiaceae) Tara Vine; Kleinfrüchtige Kiwi; Kleine Kiwi; Scharfzähinger Strahlengriffel; Gelber Strahlengriffel; Bayern-Kiwi; Weiki (letzten beiden Namen sind Sorten der TU Weihenstephan) Plants: Citrus medica L. var. sarcodactylis Swingle (Rutaceae) Buddha's Finger; Buddha's Hand; Fingered Citron; Foshou Plants: Cycas circinalis L. (Cycadaceae) Sago Palm; King Sago; Fern Tree; Eingerollter Palmfarn Plants: Eleusine coracana (L.) Gaertn. (Poaceae) Fingerhirse; Red Millet; Ragi; Finger Millet Plants: Zingiber officinale Rosc. (Zingiberaceae) Ingwer; Ginger
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Inger + +
ASL: Zingiber officinale Rosc. (Zingiberaceae) Zingiber officinale Rosc. (Zingiberaceae)
DSG: Finger + Fingeralphabet +
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
585 她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。
722 她 的 手指 很 漂亮 。
723 她 指 着 远处 的 风景 。
Semantische Felder:
