0 New HSK word(s):
synsets(s):
14 Old HSK Chinese word(s): * 戏*N * 衷心*VS * 一心*N * 心事*N * 内心*N * 诚心*Adv * 叹*VA * 在乎*VA * 在意* * 忧郁*VS * 一头*Adv * 心里*N * 心愿*N * 心中*N
18 synsets(s):
Herzensbrecher +
Vorhof des Herzens +
Herzen +
Herzensgüte +
Herzenge +
Herzentzündung +
scherzen +
scherzen +
verscherzen +
sich etw. zu Herzen nehmen +
seinem Herzen Luft machen +
vollen Herzens +
vor dem Herzen +
von ganzem Herzen +
von ganzem Herzen +
vollen Herzens +
herzen +
scherzend +
14 OLD_HSK German word(s):
1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig
mit ganzem Herzen
Herzensache, Sorge
auf dem Herzen
ehrlicher Wunsch, von Herzen
1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen
sich etwas zu Herzen nehmen
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten
schweren Herzens
ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz
im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen
Herzenswunsch, Anliegen
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen)
synsets(s):
14 OLD_HSK English word(s):
play/ opera
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust
heart-thing/ a load on one's mind/ worry
heart/ bosom
on purpose
sigh
care about
care about
heavy-hearted
wholeheartedly
in the mind
wish
in mind
synsets(s):
14 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
心 * ** XIN1 Herz/Gefühl
中 * ** ZHONG1 Mitte
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Herzen + +
ASL:
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
15.35 Zärtlichkeit