0 New HSK word(s):
synsets(s):
21 Old HSK Chinese word(s): * 低*VS * 挂*VA * 搭*VA * 吊*VA * 披*VA * 连*v;Adv * 扒*VA * 悬*VA * 帐*N * 连接*VA * 垂*VA * 相关*VA * 戒严* * 留恋*VA * 悬挂*VA * 依*VA * 依赖*VA * 判处*VA * 崖*N * 绞*VA * 恋*VA
57 synsets(s):
Pfahlhängen +
Aufhängen +
Hängen +
Anhängen +
Hinrichtung durch Erhängen +
überhängende Wand +
Hinrichtungdurch Erhängen +
anhängen +
anhängen +
anhängen +
anhängen +
anhängen +
anhängen +
abhängen von +
abhängen +
aufhängen +
erhängen +
hängen +
zusammenhängen +
verhängen +
überhängen +
durchhängen +
herumhängen +
am seidenen Faden hängen +
an einem seidenen Faden hängen +
rumhängen +
herabhängen +
hängen bleiben +
an die große Glocke hängen +
herunterhängen +
am Galgen hängen +
hängen über +
aushängen +
hinaushängen +
aufhängen +
hängen +
hängen lassen +
wieder einhängen +
herab hängen +
hängend +
verhangen +
verhangen +
wolkenverhangen +
hängen an +
herunterhängend +
nebelverhangen +
anhängend +
zusammenhängend +
zusammenhängend +
durchhängend +
nicht zusammenhängend +
nicht zusammenhängend +
hängen geblieben +
unzusammenhängend +
unzusammenhängend +
zusammenhängend +
herabhängend +
21 OLD_HSK German word(s):
1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen
1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann,
1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen,
1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern,
1. umhängen / überwerfen
2. bersten / Risse bekommen
1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit
1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2
1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich
1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit
zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden
1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern
zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen
den Ausnahmezustand verhängen, absperren
an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen
hängen, Aufhängung
1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts
abhängen, abhängig sein
verurteilen, eine Strafe verhängen
Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall
1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke
lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen
synsets(s):
21 OLD_HSK English word(s):
low/ droop/ hang down
hang/ call up/ ring off
put up/ build
hang
drape over one's shoulder
link/ join/ one after another
1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off
suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose
account/ account book/ debt/ credit
connect/ join/ link
droop/ hang downward/ hand down/ approach
correlate
enforce martial law
be reluctant to leave
hang
depend on
depend on/ reply on
sentence
cliff
wring
love
synsets(s):
21 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Thai word(s):
แขวน , แขวนอยู่
synsets(s):
21 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
恋 * ** LIAN4 sich-verlieben
pendi แขวน 挂 hang hängen pendre caída appendere
trudi กำหนด 强加 impose verhängen imposer imponer imporre
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Hängen + +
ASL:
impose
impose
DSG: aufhängen + hängen + Wäsche aufhängen +
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1495 墙上 掛 着 两 幅画 。
2248 孩子 很 依赖 父母 。
Semantische Felder:
1
3.16 Hängen