0 New HSK word(s):
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 掏*VA * 偷窃*VA * 盗*VA * 盗窃*VA * 贼*N
37 synsets(s):
Taschendieb +
Identitätsdiebstahl +
Diebstahl +
Ladendiebstahl +
Tagedieb +
Viehdiebstahl +
Einbruchdiebstahl +
Einbruchdiebstahl +
Ladendieb +
Diebesgut +
Dieberei +
Taschendiebin +
Diebesbeute +
Einbruchsdiebstahl +
Einbruchsdiebstahl +
Dieb, der aus Autos im Stau stiehlt +
Diebsgut +
Einbruchsdieb +
Strauchdieb +
Ladendiebin +
Gelegenheitsdieb +
Viehdieb +
Wilddieb +
Wilddiebin +
Wohnungseinbruchsdiebstahl +
Viehdieb, Viehdiebin +
Ladendiebstahl +
diebisch +
Taschendieb +
Dieb +
Dieb +
Dieb +
Dieb +
Dieb +
Dieb +
Diebstahl +
Diebstahl +
5 OLD_HSK German word(s):
1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen
stehlen, Diebstahl begehen,
1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber
stehlen, einen Diebstahl begehen
1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s):
draw out/ pull out
steal
steal/ rob
steal/ pilfer
thief
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
贼 * ** ZEI2
盗窃犯 [dao4 qie4 fan4]
Dieb 盗窃者 [dao4 qie4 zhe3]
Dieb
ขโมย 小偷 thief der Dieb, e le voleur el ladrón
ŝteli การขโมย 偷窃行为 stealing Diebstahl vol robo furto
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Dieb + +
ASL:
stealing
stealing
DSG: Dieb +
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3409 当心 扒手 !
Semantische Felder:
3.43 Offen, Öffnung