6 New HSK word(s): 3 分 to divide/ to separate/ to allocate/ to distinguish (good and bad)/ part or subdivision/ fraction/ one tenth (of certain units)/ unit of length equivalent to 0.33 cm/ minute/ a point (in sports or games)/ 0.01 yuan (unit of money) 4 十分 to divide into ten equal parts/ very/ hundred percent/ completely/ extremely/ utterly/ absolutely 5 除 to get rid of/ to remove/ to exclude/ to eliminate/ to wipe out/ to divide/ except/ not including 6 间隔 compartment/ gap/ interval/ to divide 6 划分 to divide 6 分裂 to split up/ to divide/ to break up/ fission
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 除*VA * 分割*VA * 分工* * 分裂*VA * 匀*VS * 划分*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen
abtrennen, abspalten
Arbeitsteilung
1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung
1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen
einteilen, aufgliedern, unterscheiden
38 synsets(s):
undivided +
undivided +
divided +
divided up +
undivided +
unsubdivided +
divided +
undivided +
divided +
subdivide +
subdivide +
divide +
divide +
divide +
divide +
divide +
divide +
divided highway +
divider +
divider +
potential divider +
voltage divider +
divide +
continental divide +
Great Divide +
divider +
divider +
subdivider +
dividend +
undivided interest +
undivided right +
dividend warrant +
dividend +
stock dividend +
extra dividend +
equalizing dividend +
dividend +
divide +
6 OLD_HSK English word(s):
divide
separate/ cut apart/ carve up/ divide up
division of labor/ divide up the work
split/ break up/ divide/ separate
divide evenly/ even
divide up
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
划 * ** HUA2 rudern/paddeln
分 * ** FEN1 Teil/unterscheiden
divide
หาร
หาร
หาร 分 Divide
แบ่งงาน 分工 to divide the work
ความแตกต่าง; กลายเป็น 分化 to differentiate; to become divided; differentiation
แบ่ง; แจกจ่าย; แยกความแตกต่าง 分 divide; distribute; distinguish
หาร 除 divide
การแบ่งกลุ่ม 分割 separate; cut apart; carve up; divide up
แยก 分裂 split; break up; divide; separate
แบ่ง 划分 divide up
แบ่งเท่า ๆ กันไปแม้แต่ 匀 divide evenly; even
Grade E word(s):
1746 ṭukrinu टुक्रिनु to be divided to pieces v.i.
2751 bāḍnu बाड्नु to part, to divide, to share, to partition v.t.
3465 vikhaṇḍita विखण्डित divided, separated, split up, cut off, broken adj.
3649 saglō सग्लो whole, complete, undivided adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [dividend] bonus (v.) [divide] split, split up, separate
00642098-v divide +
01556921-v divide +
01557774-v divide +
02031158-v divide +
02467662-v divide +
02621853-v divide +
08679369-n divide +
13982692-n divide +
DIVIDE + +
23 DIVIDE
ASL:
DIVIDE
DIVIDE breakdown-divide divide split-divide
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3484 他们 正 准备 分赃 。
Semantische Felder:
3.36 Ordnung
4.42 Teil