8 New HSK word(s): 3 搬 to move/ to shift/ to remove/ to transport/ to apply indiscriminately/ to copy mechanically 4 份 part/ share/ portion/ copy/ classifier for gifts; newspaper; magazine; papers; reports; contracts etc 4 复印 to photocopy/ to duplicate a document 5 模仿 to imitate/ to copy/ to emulate/ to mimic/ model 5 复制 to duplicate/ to make a copy of/ to copy/ to reproduce/ to clone 5 抄 to copy/ to plagiarize/ to search and seize/ to go/ to transcribe/ to take a shortcut/ to search and confiscate 5 粘贴 to stick/ to affix/ to adhere/ to paste (as in cut; copy and paste) 6 附和 to parrot/ to crib/ to copy sb's action or words/ to trail sb's footsteps/ copy-cat
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 模仿*VA * 复印*VA * 抄*VA * 抄写*VA * 复制*VA
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s):
imitieren, nachmachen
photokopieren, kopieren
1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen
1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen
eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren
71 synsets(s):
copyrighted +
copyread +
copyedit +
copy +
recopy +
write copy +
copy +
photocopy +
microcopy +
copy +
copy +
copy out +
copyright +
ophthalmoscopy +
microscopy +
electron microscopy +
endoscopy +
celioscopy +
colonoscopy +
culdoscopy +
gastroscopy +
hysteroscopy +
proctoscopy +
sigmoidoscopy +
flexible sigmoidoscopy +
gonioscopy +
keratoscopy +
rhinoscopy +
fluorescence microscopy +
spectroscopy +
mass spectroscopy +
microwave spectroscopy +
arthroscopy +
laparoscopy +
copyright infringement +
infringement of copyright +
fluoroscopy +
radioscopy +
fetoscopy +
foetoscopy +
copying +
carbon copy +
copy +
copyholder +
master copy +
photocopy +
xerox copy +
telescopy +
stereoscopy +
horoscopy +
fair copy +
copy +
draft copy +
soft copy +
hard copy +
copybook +
review copy +
copy editing +
copyright +
copy +
test copy +
copy +
prompt copy +
copycat +
copy editor +
copyreader +
copyist +
copywriter +
wicopy +
copyhold +
chalcopyrite +
5 OLD_HSK English word(s):
copy/ imitate
duplicate/ copy
copy
transcribe/ copy
reproduce/ copy/ duplicate
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
复 * ** FU4 doppelt
制 * ** JU4 ZHI4 produzieren
copy
สำเนา
เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาดและอื่น ๆ ) 临摹 to copy (a model of calligraphy or painting, etc.)
เพื่อที่ซ้ำกันในการทำซ้ำเพื่อให้สำเนาของ 复制 to duplicate, to reproduce, to make a copy of
เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาด) 临写 to copy (a model of calligraphy or painting)
สมุดแบบฝึกหัดเขียนลายมือ (การเขียนตัวอักษร) 字帖 copybook (for calligraphy)
สำเนา 抄 copy
คัดลอก 抄写 transcribe; copy
ซ้ำกัน; คัดลอก 复印 duplicate; copy
คัดลอก; เลียนแบบ 模仿 copy; imitate
สำเนา 复制 reproduce; copy; duplicate
สำเนา 副本 copy die Kopie, n la copie la copia
kopio สำเนา 复制 copy Kopie copie copia copia
Grade E word(s):
2104 nakkala नक्कल copy, fashion n.
3051 masaudā मसौदा draft, rough copy n.
3914 sārnu सार्नु to move, to remove, to shift, to copy, to infect v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [copy] secondary representation of an original (n.) [copyright] right of publication (v.) [copy] imitate, simulate (v.) [copy] re-create, replicate (v.) [photocopy] xerox, run off
01693881-v copy +
01734929-v copy +
01742886-v copy +
01747374-v copy +
03104594-n copy +
06390512-n copy +
06505517-n copy +
06676109-n copy +
COPY + +
28 COPY
ASL:
COPY
COPY briefcase - Copy copy-everyone copy-imitate copy-machine copy-machine2 copy-me(1) copy-me copy-paste(1) copy-paste copy-paste2(1) copy-paste2 copy-photocopy copy-xerox(1) copy-xerox copy copyright
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1197 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
1640 他 手 里 拿 着 一 本 圣经 。
2668 我 在 抄 笔记 。
3161 他 在 拷贝 资料 。
Semantische Felder:
4.3 wachsen, steigen
4.36 Eins
4.37 Zwei
4.37 Zwei
5.18 Nachahmen
5.18 Nachahmen
12.55 Schriftliche Überlieferung
19.17 Daten und Software
20.28 Umsonst