1 New HSK word(s): 5 驾驶 to pilot (ship; airplane etc)/ to drive

18 synsets(s):

无人驾驶飞机 +

自动驾驶仪 +

驾驶员席位 +

驾驶员座舱 +

驾驶雪地机动车 +

驾驶飞机 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 驾驶 *VA

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

lenken, fahren, steuern

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
驾 * ** JIA1 JIA4 anspannen/fahren
驶 * ** SHI3 eilig/lenken

驾驶 [jia4 shi3]

meistLenkung (S, Tech)Zwischendeck (S)chauffieren (V)lenken (V)meistern (V)fahrend (Adj)

drive; pilot; steer; astrogate; navigate

ไดรฟ์; นำร่อง

การขับขี่

ไดรฟ์; นำร่อง 驾驶 to drive; to pilot

การขับขี่ 驾驶 drive; pilot; steer; astrogate; navigate

ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ 女摩托车驾驶员 motorcyclist die Motorradfahrerin, nen la motarde el motociclista

ห้องนักบิน 驾驶舱 cockpit das Cockpit, s le cockpit la cabina del piloto

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 9.24 Komposita

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1735 尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。 ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa.
1738 他没有驾驶执照, 却仍然开车。 เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa.
444 这是我的驾驶证 or 驾照。 นี่ใบขับขี่ ของผม or ของดิฉัน ครับ or ค่ะ Tässä on ajokorttini.
701 请出示您的驾驶证！ ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ or คะ Ajokorttinne, olkaa hyvä.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

2123 她会驾驶汽车。
3765 为了保证安全驾驶摩托车一定要带帽盔

Semantische Felder:

8.10 Auto, Fahrt
8.13 Bahn