4 New HSK word(s): 4 顿 stop/ pause/ to arrange/ to lay out/ to kowtow/ to stamp/ at once/ classifier for meals; beating; tellings off etc: time; bout; spell; meal 6 停顿 pause 6 整顿 to tidy up/ to reorganize/ to consolidate/ to rectify 6 顿时 at once/ immediately/ forthwith
37 synsets(s): 乔治华盛顿+的 + 乔治华盛顿诞辰纪念日 + 伊顿式衣领 + 停顿 + 停顿 + 停顿 + 停顿 + 停顿 + 停顿 + 停顿 + 停顿 + 华盛顿+的 + 华盛顿+的 + 华盛顿+的 + 华盛顿+的 + 华盛顿诞辰日 + 委顿+的 + 安顿 + 暂时的停顿 + 条顿人的 + 条顿语+的 + 波士顿摇椅 + 波士顿狗 + 牛顿 + 牛顿+的 + 贝德林顿猎狗 + 路易斯·斯坦顿·奥金克洛斯 + 阿什顿，弗雷德里克 + 阿普尔顿 + 阿普尔顿，爱德华·维克托 + 阿普尔顿层 + 阿灵顿 + 顿 + 顿呼 + 顿呼法+的 + 顿绝句 + 马其顿+的 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 顿*M * 整顿*VA * 顿时*Adv * 停顿*VA
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten konsolidieren, reorganisieren unvermittelt, plötzlich, auf einmal stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
used for meals or scolding organize-arrange/ restructure/ consolidate/ reorganize immediately/ at once/ suddenly pause/ halt
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 顿 | Big5: 頓 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
顿 [dun4] 
ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung (Zähl) used for meals or scolding ที่ใช้ในการรับประทานอาหารหรือการด่าว่า
วอชิงตัน ดี.ซี. 华盛顿 Washington (D.C.) 顿 (measure word for meals) ที่ใช้ในการรับประทานอาหารหรือการด่าว่า 顿 used for meals or scolding ทันใดนั้น 顿时 immediately; at once; suddenly การทำให้ถูกต้อง 整顿 organize-arrange; restructure; consolidate; reorganize หยุด 停顿 pause; halt
Grade E word(s): 安顿 顿号 茅塞顿开 清理整顿
千字文: 矫手顿足 悦豫且康 Lift your hands and stomp your feet, happy, healthy, with the beat!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
顿 +
顿 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 22.01 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
788 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。
1132 我 吃 了 一 顿 丰盛 的 早餐 。
2465 他们 驱车 前往 华盛顿 。
Semantische Felder:
|