4 New HSK word(s): 5 隔壁 next door 6 间隔 compartment/ gap/ interval/ to divide 6 隔阂 estrangement 6 隔离 to separate/ to isolate
79 synsets(s): 不分隔的楼面 + 与世隔绝+的 + 中隔膜 + 使隔开 + 使隔离 + 具隔膜+的 + 分隔 + 分隔 + 分隔 + 分隔+的 + 分隔式雅座 + 分隔舱 + 反种族隔离+的 + 可隔离+的 + 室间隔缺损 + 小隔间 + 小隔间 + 废止种族隔离 + 房间隔缺损 + 时间间隔 + 时间间隔 + 时间间隔 + 横隔膜+的 + 每隔一小时+地 + 消除隔阂 + 用栏杆隔开 + 由隔膜分开+的 + 留间隔 + 种族隔离 + 种族隔离制 + 腐隔搪子菌科 + 远隔+的 + 长隔木 + 长隔木属 + 长隔木属植物 + 间隔 + 间隔 + 间隔 + 间隔 + 间隔 + 间隔 + 间隔+的 + 间隔班 + 间隔缺损 + 阻隔 + 隔 + 隔丝 + 隔周的 + 隔壁的 + 隔室 + 隔层 + 隔山撬 + 隔开 + 隔开 + 隔开 + 隔开 + 隔开 + 隔成房间+的 + 隔日+的 + 隔月的 + 隔板 + 隔板 + 隔水炖锅 + 隔火墙 + 隔热+的 + 隔热屏 + 隔热罩 + 隔离 + 隔离 + 隔离 + 隔离 + 隔离 + 隔离 + 隔离墩 + 隔离间 + 隔膜 + 隔膜+的 + 隔间 + 隔阂+地 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 隔*VA * 隔壁*N * 隔阂*N * 间隔*v;n * 隔绝*VA * 隔离*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, nebenan, nächste Tür 1. Barriere, 2. Sprachbarriere Distanz, Abstand, Entfernung isolieren, abtrennen isolieren, absondern
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
separate next door estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier interval isolate insulate/ separate
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 隔 | Big5: 隔 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
隔 [ge2] 
abstellen, abschneidenaufteilen, spaltentrennen, ausscheiden separate แยก เพื่อแยกไปยืนหรืออยู่ระหว่าง แยก
แยก 隔 to separate เพื่อแยกไปยืนหรืออยู่ระหว่าง 隔 to separate, to stand or lie between แยก 隔 separate ประตูถัดไป 隔壁 next door ช่องว่าง 隔阂 estrangement; misunderstanding; gulf; barrier แยก 隔绝 isolate ป้องกัน; แยก 隔离 insulate; separate ช่วง 间隔 interval 
ekstermi ด้วน 隔断 cut off Abschneiden couper cortar tagliare izoli แยก 隔离 isolate isolieren isoler aislar isolare kupeo ช่องว่าง 隔室 compartment Fach compartiment compartimiento scompartimento
Grade E word(s): 分隔 隔岸观火 隔板 隔代 隔间 隔开 隔膜 隔墙有耳 隔音 每隔 人心隔肚皮 相隔 阻隔
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
隔 +
隔 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 8.47 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
391 地铁 间隔 五 分钟 一 班 。
1685 办公室 被 分隔成 几 小 块 。
1686 她 住在 隔壁 。
Semantische Felder:
|