2 New HSK word(s): 4 弹钢琴 play the piano 5 钢铁 steel
57 synsets(s): 一种轻钢盔 + 三角钢琴 + 不锈钢 + 共析钢 + 凿钢 + 古钢琴 + 合金钢 + 善于弹奏钢琴的 + 坩埚钢 + 大钢琴 + 大马士革钢 + 奥氏体钢 + 小型钢琴 + 岩钉钢环 + 带面甲的钢盔 + 平炉炼钢法 + 很适合钢琴+的 + 打包钢丝 + 拨弦古钢琴 + 演奏钢琴 + 炼钢 + 瓦垅钢皮 + 碳素钢 + 碳钢 + 磁钢 + 精于钢琴弹奏技巧的 + 结构钢 + 自动钢琴 + 表面渗碳硬化钢 + 贝塞麦炼钢法 + 钢 + 钢丝棉 + 钢丝绒 + 钢丝背心 + 钢丝锯 + 钢件结构玩具 + 钢板 + 钢片琴 + 钢琴 + 钢琴+的 + 钢琴般的 + 钢盔 + 钢盔 + 钢盔 + 钢笔 + 钢笔 + 钢筋水泥圆柱 + 钢筋混凝土 + 钢铁 + 钢铁生产 + 钢锯 + 钢骨水泥 + 钻钢 + 铬钨钢 + 锅炉钢板 + 镀锌钢材 + 高钢索 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 钢笔*N * 钢*N * 钢材*N * 钢琴*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
Füllhalter Stahl Stahlprodukte Klavier,Piano
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
pen steel steel products piano
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): เปียโน
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 钢 | Big5: 鋼 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
钢 [gang1] 
Stahl (S) steel เหล็ก
ปากกาหมึกซึม 钢笔 fountain pen เปียโน 钢琴 piano สแตนเลสสตีล 不锈钢 stainless steel ปักกิ่งเหล็กและเหล็กกล้าวิศวกรรมสถาน 钢铁学院 The Beijing Iron and steel Engineering Institute เหล็ก 钢 steel ผลิตภัณฑ์เหล็ก 钢材 steel products แกรนด์เปียโน 大钢琴 grand piano der Flügel, - le piano à queue el piano de cola เปียโน 钢琴 piano das Klavier, e le piano el piano ปากกาหมึกซึม 钢笔 fountain pen der Füller, - le stylo à plume la pluma estilográfica สายเคเบิ้ลเหล็ก 钢索 steel cable das Stahlseil, e le câble en acier el cable de acero 
fortepiano เปียโน 钢琴 pianoforte Pianoforte pianoforte pianoforte pianoforte piano เปียโน 钢琴 Piano Piano Piano Piano Pianoforte ŝtalo เหล็ก 钢 Steel Stahl Acier Acero Acciaio
Grade E word(s): 百炼成钢 不锈钢 钢锭 钢管 钢筋 钢精 钢筋混凝土 钢筋水泥 钢盔 钢钎 钢琴家 钢丝 钢丝床 钢铁 钢铁厂 钢印 炼钢厂 首钢 弹钢琴 轧钢
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
钢 +
钢 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.02 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1759 我既不会弹钢琴也不会弹吉他。 ผม or ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์ En osaa soittaa pianoa enkä kitaraa.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
627 她 在 练习 弹钢琴 。
1497 这 把 刀 是 钢 做 的 。
2086 老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。
3176 这 是 一 座 钢铁 桥梁 。
Semantische Felder:
5.35 Kraft
19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
|