2 New HSK word(s): 4 邀请 to invite/ invitation/ CL:個|个[ge4] 6 应邀 at sb's invitation/ on invitation
14 synsets(s): 未受邀请+的 + 未获邀请+的 + 未被邀请+的 + 未被邀请的 + 没被邀请+的 + 被邀请者 + 邀请 + 邀请 + 邀请 + 邀请 + 邀请 + 邀请...外出 + 邀请+的 + 邀请函 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 邀请*v;n * 应邀*VA * 邀*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): einladen eingeladen, auf Einladung 1.einladen 2. bitten, ersuchen
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): invite/ invitation accept-invitation/ on invitation/ at sb.'s invitation invite
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s): เชิญ , ชวน , เลี้ยง
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 邀 | Big5: 邀 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
邀 [yao1] bitten (V)einladen (V)ersuchen (V) invite เชิญชวน
เชิญคำเชิญ 邀请 invite; invitation ได้รับเชิญ 应邀 accept-invitation; on invitation; at sb.'s invitation เชิญชวน 邀 invite เชิญ 邀请 invitation die Einladung, en l'invitation la invitación inviti เชิญ 邀请 invite laden inviter invitar invitare
Grade E word(s): 特邀 吆/邀喝 邀集 邀请信
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
邀 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.96 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1254 我想邀请您。 ผม or ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ Haluaisin kutsua teidät johonkin.
1337 他没有被邀请。 เขาไม่ได้รับเชิญ Häntä ei ole kutsuttu.
1338 他不来,因为他没有被邀请。 เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ Hän ei tule, koska häntä ei ole kutsuttu.
396 是啊, 我们也收到邀请函了。 ครับ or ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย Kyllä, meidät on myös kutsuttu.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1906 她 被 邀请 参加 派对 。
3629 对 她 的 邀请 我 不 好 推辞
Semantische Felder:
|