3 New HSK word(s): 2 欢迎 to welcome/ welcome 5 迎接 to meet/ to welcome/ to greet 6 迎面 directly/ head-on (collision)/ in one's face (of wind)

21 synsets(s):

不受欢迎+的 +

受欢迎 +

受欢迎+的 +

欢迎 +

笑脸相迎 +

能迎风航行+的 +

迎合 +

迎接 +

迎角 +

迎风 +

迎风招展 +

迎风面 +

逢迎+地 +

逢迎地 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 欢迎 *VA * 迎接 *VA * 迎 *VA * 迎面 *

synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):

willkommen heißen

grüßen, willkommen heißen

1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen

aus entgegengesetzter Richtung

synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s):

welcome/ greet/ favorably receive

welcome/ greet/ receive

welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards

head-on

synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 迎 Big5: 迎

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

迎 [ying2]

jdm. begrüßen, willkommen heißen (V)

welcome; greet; go to meet; go against; go towards

ยินดีต้อนรับ

ให้การต้อนรับ ยินดีต้อนรับ 欢迎 to welcome

จัสมินฤดูหนาว 迎春花 winter jasmine

เพื่อตอบสนองเพื่อเป็นการต้อนรับ, การทักทาย 迎接 to meet, to welcome, to greet

ทักทาย; ได้รับการต้อนรับอย่างชื่นชอบ 欢迎 welcome; greet; favorably receive

ทักทาย; ได้รับการต้อนรับ 迎接 welcome; greet; receive

ยินดีต้อนรับ 迎 welcome; greet; go to meet; go against; go towards

ประสานงานกัน 迎面 head-on

akcepti ยินดีต้อนรับ 欢迎 welcome willkommen bienvenue bienvenida accoglienza

saluti ทักทาย 迎接 greet grüßen saluer saludar salutare

Grade E word(s):

欢迎词

迎宾

迎春

迎风

迎风面

迎合

迎候

迎击

迎来

迎来送往

迎面扑来

迎亲

迎刃而解

迎头

迎头赶上

迎头痛击

迎新

迎战

迎着

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

迎 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 1.23 Komposita

1 Multi-Lingual Sentence(s):
48 欢迎您到我这儿来！ มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ or มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! Tulkaa käymään joskus!

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

84 欢迎光临！
1372 女儿向我迎面走来。
1373 欢迎光临。

Semantische Felder: