1 New HSK word(s): 6 没辙 (idiom) unable to solve/ no way to escape a problem
2 synsets(s): 改舷易辙 + 遍地车辙+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 没辙*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): keinen Ausweg wissen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): have no idea
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 辙 | Big5: 轍 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
辙 [che4] annullieren, abziehenentfernen, beseitigenWagenspur (S) 辙 [zhe2] Wagengeleise, Wagenspur (S)rückverfolgen, verfolgen (V)
(รูป) การกระทำในลักษณะที่ต่อสู้เพื่อหนึ่งของ 南辕北辙 (fig.) act in a way that defeats one's purpose คิดไม่ออก 没辙 have no idea
Grade E word(s): 车辙 重蹈覆辙 改弦易辙 南辕北辙 如出一辙 辙
三字经: 106 周辙东, 王纲堕。 zhōu zhé dōng wáng gāng duò When the Chous made tracks eastwards, the feudal bond was slackened;
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
辙 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.32 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3214 雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。
Semantische Felder:
|