1 New HSK word(s): 4 责任 responsibility/ blame/ duty/ CL:個|个[ge4]

27 synsets(s):

不履行责任 +

不负责任+的 +

有责任 +

责任 +

责任保险 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 责任 *N * 责任制 *N

synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):

Verantwortlichkeit,Pflicht

System der Job-Verantwortung

synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s):

duty/ responsibility

system of job responsibility

synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
责 * ** ZE2 ZHAI4 Pflicht
任 * ** REN4 Verpflichtung/Amt
制 * ** system / establish / overpower

责任 [ze2 ren4]

Pflicht (S)Schuld (S)Verantwortung (S)Verpflichtung (S)Haftung

duty; responsibility

หน้าที่; ความรับผิดชอบ

หน้าที่; ความรับผิดชอบ 责任 duty; responsibility

ระบบของความรับผิดชอบงาน 责任制 system of job responsibility

Grade E word(s):

负责任

尽责任

责任心

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

责任 +

责任 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 27.04 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1188 儿女有责任赡养父母。
3190 他们相互推诿责任。

Semantische Felder:

2.16 Erwachsen
1
9.38 Anstrengung
15.15 Versprechen
18.20 Gehorsam
20.50 Versicherung
21.13 Rechtfertigung
21.16 Sicherheitsleistung
21.16 Sicherheitsleistung