1 New HSK word(s): 3 衬衫 shirt/ blouse/ CL:件[jian4]
30 synsets(s): 体恤衫 + 吸烟衫 + 圆领汗衫 + 女衬衫 + 女裙衫 + 宽松的衬衫 + 宽松短衫 + 开襟羊毛衫 + 无领长袖衬衫 + 晚礼服衬衫 + 水手衫 + 汗衫 + 短茄克衫 + 紧身连衫裙式的女服 + 红色阔罩衫 + 羊毛衫 + 衣衫褴褛+的 + 衣衫褴褛+的 + 衣衫褴褛+的 + 衣衫褴褛+的 + 衬衫 + 衬衫在外 + 衬衫的胸襟 + 衬衫的胸部 + 衬衫袖子 + 运动衫 + 运动衫 + 运动衫 + 连衫裤 + 针织套衫 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 衬衫*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
Hemd
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
shirt
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): เสื้อ
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 衫 | Big5: 衫 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
衫 [shan1] 
Hemd (S)ungefüttertes Gewand (S)
เสื้อนอก; เสื้อแจ๊คเก็ต 衣服上;衬衫夹克 upper garment; jacket เสื้อขนสัตว์ 羊毛衫 wool sweater เสื้อ 衬衫 jacket เสื้อนอก; เสื้อ; เสื้อแจ๊คเก็ต 外衣;笔;衬衫 outer garment; coat; jacket เสื้อยืดคอกลม T恤衫 T-shirt เสื้อเชิ้ต 衬衫 Shirt เสื้อคลุมยาว 长衫 long gown เสื้อยืด, เสื้อสตรี 衬衫 shirt, blouse เสื้อโค้ดมีฮู้ด 滑雪衫 anorak der Anorak, s l'anorak el anorak เสื้อ 女衬衫 blouse die Bluse, n le chemisier la blusa เสื้อ 衬衫 shirt das Hemd, en la chemise la camisa 
bluzo เสื้อสตรี 衬衫 blouse Bluse chemisier blusa camicetta ĉemizo เสื้อเชิ้ต 衬衫 shirt Hemd chemise camisa camicia
Grade E word(s): 长衫 汗衫 夹克衫 两用衫 棉毛衫 衫 套头衫 T恤衫 羊毛衫 衣衫 衣衫褴褛 运动衫 罩衫
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
衫 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.58 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1130 我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 ผม or ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย Minulla on myös takki ja farkut.
1324 您能熨平这件衬衫吗？ ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko silittää paidan?
841 别忘了带裤子，衬衫和袜子。 อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ Muista housut, paidat ja sukat.
843 别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。 อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1161 他 穿 了 件 格子 衬衫 。
2680 我 想 买 一 件 衬衫 。
Semantische Felder:
|