1 New HSK word(s): 6 若干 a certain number or amount/ how many?/ how much?
8 synsets(s): 优雅卜若地 + 分成若干份 + 卜若地 + 卜若地属 + 呆若木鸡+的 + 固若金汤+地 + 欧若拉 + 泰然自若 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 假若*Conj * 倘若*Conj * 若*Conj * 若干*num
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
wenn, falls, angenommen wenn, falls, angenommen 1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls einige, etliche, manche,wieviel, wie viele
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
if/ supposing/ in case/ in the event that supposing/ if/ in case if a certain number of/ some/ several/ a few
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 若 | Big5: 若 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
若 [ruo4] 
als ob...ob, sofernscheinen, deuchenwie if หาก
หาก 假若 if; supposing; in case; in the event that หาก 若 if หลาย 若干 a certain number of; some; several; a few หาก 倘若 supposing; if; in case
Grade E word(s): 呆若木鸡 大智若愚 奉若神明 口若悬河 茫然若失 门庭若市 旁若无人 判若两人 若即若离 若是 若无其事 若有所失 若有所思 视若无睹 受宠若惊 泰然自若 谈笑自若 惘然若失 欣喜若狂 镇定自若 置若罔闻
千字文: 容止若思 言辞安定 Stand solemly and thoughtfully; speak with calm and dignity. 三字经: 156 通古今， 若亲目。 tōng gǔ jīn ruò qīn mù whereby you will understand ancient and modern events, as though having seen them with your own eyes. 三字经: 175 若梁灏， 八十二。 ruò liáng hào bāshí èr Then there was Liang Hao, who at the age of eighty-two, 三字经: 191 有为者， 亦若是。 yǒuwéi zhě yì ruòshì Those who work will also succeed as he did.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
若 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 10.16 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1206 阳光 若隐若现 。
2534 倘若 我 是 天使 就 好了 。
3756 依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭
Semantische Felder:
|