3 New HSK word(s): 5 聚会 party/ gathering/ to meet/ to get together 6 聚精会神 to concentrate one's attention (idiom) 6 凝聚 to condense/ to coagulate/ coacervation (i.e. form tiny droplets)/ aggregation/ coherent
115 synsets(s): 一串聚花果 + 三聚乙醛 + 三聚氰酸 + 三聚磷酸钠 + 不聚成焦点的 + 举行社交聚会 + 二聚物 + 会凝聚+的 + 会聚透镜 + 使凝聚 + 使聚拢 + 使聚拢 + 使聚焦 + 使聚集 + 使聚集 + 使聚集 + 使重新聚焦 + 俱乐部聚会室 + 内聚性+的 + 再聚焦 + 冷核聚变 + 冷聚变 + 冷聚合橡胶 + 凝聚 + 凝聚 + 凝聚 + 凝聚 + 凝聚 + 友好聚餐 + 可凝聚+的 + 团聚 + 多聚磷酸盐 + 多聚磷酸酯 + 多聚糖 + 小聚伞 + 有内聚力+的 + 核聚变 + 泡沫聚苯乙烯 + 硅氧烷聚合物 + 硅酮聚合物 + 社交聚会 + 积聚 + 积聚 + 积聚 + 积聚+的 + 红血球凝聚 + 纵聚合+的 + 纵聚合+的 + 聚丁烯 + 聚丙烯 + 聚乙烯 + 聚众斗殴 + 聚会 + 聚会 + 聚会 + 聚会 + 聚会 + 聚会 + 聚伞圆锥花序 + 聚伞花序 + 聚光器 + 聚变 + 聚合 + 聚合 + 聚合+的 + 聚合+的 + 聚合体 + 聚合体 + 聚合物 + 聚合电解质 + 聚合草 + 聚合草 + 聚合草属 + 聚四氟乙烯 + 聚拢 + 聚拢+的 + 聚氯乙烯 + 聚焦 + 聚焦 + 聚焦+的 + 聚焦+的 + 聚生+的 + 聚甲醛 + 聚磷酸 + 聚磷酸盐 + 聚积 + 聚粘菌纲 + 聚精会神+的 + 聚结 + 聚脂 + 聚苯乙烯 + 聚藏的钱财 + 聚质期 + 聚酯纤维 + 聚酯薄膜 + 聚醋酸乙烯酯 + 聚集 + 聚集 + 聚集 + 聚集 + 聚集 + 聚集 + 聚集 + 聚集 + 聚集 + 聚集+的 + 聚集+的 + 聚集在一起的人 + 聚集在碉堡 + 自动聚焦装置 + 重聚 + 重聚 + 重聚 + 阿贝聚光镜 + 集中，聚集 +
5 Old HSK Chinese word(s): * 聚*VA * 聚集*VA * 聚精会神* * 团聚*VA * 聚会*VA
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen zusammenziehen, versammeln mit großer Konzentration,sich konzentrieren zusammenkommen, wiedervereinigen Zusammenkunft
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s): 
gather/ get together/ assemble/ congregate gather/ get together/ congregate/ convene/ collect with complete concentration/ with rapt attention reunite get together/ party
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s): งานเลี้ยง / งานรื่นเริง
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 聚 | Big5: 聚 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
聚 [ju4] 
sich versammeln, zusammentreffen, zusammenkommen (V)erfassen, sammeln (Num)poly (Num, Chem) gather; get together; assemble; congregate รวบรวม
ร่วมกันได้ 聚会 get-together; party รวมตัวใหม่; รวบรวมเข้าด้วยกัน 团聚 reunite; gather together รวบรวมมา 聚集 to gather; to assemble; to collect ไปชุมนุมกันใหม่เพื่อให้มีการรวมตัวใหม่ 团聚 to reunite, to have a reunion รวบรวม 聚 gather; get together; assemble; congregate ที่รวบรวมมา 聚集 gather; get together; congregate; convene; collect มุ 聚精会神 with complete concentration; with rapt attention รวมตัวใหม่ 团聚 reunite กลุ่ม 聚会 party die Party, s la fête la fiesta 
edifi สร้าง 积聚 build up aufbauen construire construir costruire
Grade E word(s): 重聚 欢聚 欢聚一堂 会/汇聚 积聚 聚变 聚餐 聚光灯 聚合 聚居 聚敛 聚首 聚酯 聚众 凝聚 凝聚力 物以类聚 相聚
千字文: 既集坟典 亦聚群英 The legendary Fen2 and Dian3; stacks for use by famous men.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
聚 + +
ASL: The legendary Fen2 and Dian3; stacks for use by famous men. The legendary Fen2 and Dian3; stacks for use by famous men.
DSG:
Häufigkeit: 10.35 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
205 这里有一个聚会。 มีงานเลี้ยงที่นี่ Täällä on bileet.
394 明天这里有一个聚会。 พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ Huomenna täällä on bileet.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
134 街上 聚集 了 很多 民众 。
849 大家 聚集 在一起 。
887 大众 集聚 到 街上 。
1676 朋友们 聚 在一起 。
3196 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花
Semantische Felder:
|