1 New HSK word(s): 6 耕地 arable land/ to plow land
7 synsets(s): 可耕+的 + 耕作 + 耕地 + 耕犁马 + 耕田机 + 耕种+的 + 适于耕种+的 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 耕地*N * 耕*VA * 耕种*VA * 春耕*n;v
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland das Land bebauen,pflügen, ackern pflügen und säen Frühjahrsbestellung
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
arable land/ cultivated land plough up cultivate/ culture spring sloughing
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 耕 | Big5: 耕 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
耕 [geng1] 
fräsen, umfräsenpflügen (V) plough up ไถขึ้น
ซึ่งเหมาะแก่การเพาะปลูกที่ดิน 耕地 arable land; cultivated land ฤดูใบไม้ผลิ 春耕 spring sloughing ไถขึ้น 耕 plough up ปลูกฝังวัฒนธรรม 耕种 cultivate; culture
Grade E word(s): 备耕 刀耕火种 耕畜 耕田 耕耘 耕作 精耕细作 可耕地
三字经: 042 能耕田， 能守户。 néng gēng tián néng shǒu hù one can plough the fields, the other can guard the house.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
耕 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.27 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2905 牛 在 地 里 耕田 。
3211 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。
Semantische Felder:
|