1 New HSK word(s): 6 笼罩 to envelop/ to shroud
45 synsets(s): 上口罩 + 乳罩 + 击剑面罩 + 发动机罩装饰物 + 口罩 + 吊钟形玻璃罩 + 奶罩 + 带眼罩+的 + 床罩 + 床罩 + 引擎罩 + 御寒耳罩 + 护指罩 + 护面罩 + 捕手面罩 + 排气罩 + 排气罩装饰物 + 机罩闩 + 椅子罩子 + 灯罩 + 玻璃灯罩 + 白罩袍 + 盔罩 + 眼罩 + 笼罩 + 红色阔罩衫 + 罩住 + 罩单 + 罩袍 + 耳罩 + 胸罩 + 薄雾浓罩+的 + 轮毂罩 + 遮光眼罩 + 钟形玻璃罩 + 防尘罩 + 防尘罩 + 隔热罩 + 面罩 + 面罩 + 面罩 + 面罩 + 面罩遮掩+的 + 面罩遮掩+的 + 饰罩 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 笼罩*VA * 罩*v;n
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
verhüllen, bedecken 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
envelop/ shroud envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 罩 | Big5: 罩 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
envelop; wrap; cover; hood; casing; shade; chimney เพื่อให้ครอบคลุม; ปก ปก
ผ้าคลุมเตียง 床罩 bedspread; counterpane ชุดชั้นใน 胸罩 bra เพื่อให้ครอบคลุม; ปก 罩 to cover; cover ที่ห่อแล้ว 笼罩 envelop; shroud ปก 罩 envelop; wrap; cover; hood; casing; shade; chimney ส่วนบน 乳罩 top das Oberteil, e le haut la parte superior ฟันยาง 口罩 mouth guard der Mundschutz, e le protège-dents el protector bucal
Grade E word(s): 床罩 灯罩 口罩 面罩 乳罩 外罩 胸罩 眼罩 罩衫 罩衣 罩子
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
罩 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 4.44 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2430 口罩 掩住 了 她 的 脸 。
2562 她 带 着 口罩 。
2563 天空 被 烟雾 笼罩 着 。
Semantische Felder:
|