7 New HSK word(s): 4 继续 to continue/ to proceed with/ to go on with 5 持续 to continue/ to persist/ sustainable/ preservation 5 手续 formalities/ procedures/ CL:道[dao4];個|个[ge4] 5 连续剧 serialized drama/ dramatic series/ show in parts 5 陆续 in turn/ successively/ one after the other/ bit by bit 6 延续 to continue/ to go on/ to last 6 断断续续 intermittent/ off and on/ discontinuous/ stop-go/ stammering/ disjointed/ inarticulate
84 synsets(s): 不中断地继续 + 可持续的 + 可继续的 + 可继续的 + 可续订的 + 后续工作 + 哮喘持续状态 + 川续断 + 川续断属 + 川续断科 + 幼态持续+的 + 延续 + 延续 + 延续 + 延续 + 延续 + 延续 + 延续三年的 + 手续 + 手续 + 手续费 + 持续 + 持续 + 持续 + 持续 + 持续 + 持续 + 持续 + 持续 + 持续+地 + 持续+的 + 持续使用费 + 持续力 + 持续勃起症 + 持续周期性地摆动的 + 持续地保存的 + 持续时态 + 持续时间 + 持续期间 + 持续的时间 + 持续飞行 + 接续草 + 接续词省略+的 + 断断续续 + 断续器 + 无间断继续 + 杜兴持续性肌萎缩症 + 癫痫持续状态 + 继续 + 继续 + 继续 + 继续 + 继续 + 继续 + 继续 + 继续 + 继续 + 继续下去 + 继续下去 + 继续向前 + 继续存在 + 继续存在 + 继续存在 + 继续存在 + 继续演奏 + 继续讲下去 + 继续说 + 继续进行 + 继续进行 + 续发症 + 续随子 + 缺乏连续性 + 连续 + 连续 + 连续+的 + 连续+的 + 连续+的 + 连续24小时+的 + 连续三年的 + 连续不停+的 + 连续不断+的 + 连续性 + 连续重击杵 + 阻止发生或继续 +
9 Old HSK Chinese word(s): * 继续*VA * 手续*N * 陆续*Adv * 连续*Adv * 断断续续* * 持续*VA * 续*VA * 延续*VA * 连续剧*N
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): 
fortsetzen,weitermachen Verfahren nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend Ununterbrochen mit Unterbrechungen, ab und zu fortsetzen, andauern ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun andauern, dauern mehrere Folgen, Serie
synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s): 
continue/ go on/ continuation procedure one after another/ in succession continually/ in succession off and on/ intermittently persist/ last out continue continue serial TV drama
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s): ต่อไป
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 续 | Big5: 續 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
续 [xu4] 
andauern, fortdauern continue ต่อเนื่อง
ต่ออายุ 续借 renew ต่อเนื่อง 继续 continue ต่ออายุ (หนังสือที่ห้องสมุด) 续借 to renew (a book at a library) พิธีการ 手续 formalities ต่อ; ไปต่อเนื่องจาก 继续 continue; go on; continuation อย่างต่อเนื่อง; ในการสืบมรดก 连续 continually; in succession หนึ่งหลังจากที่อื่นอย่างต่อเนื่อง 陆续 one after another; in succession กระบวน 手续 procedure ยังคงมีอยู่; ออกล่าสุด 持续 persist; last out ปิดและ; เป็นระยะ 断断续续 off and on; intermittently ละครทีวี 连续剧 serial TV drama ต่อเนื่อง 续 continue ต่อเนื่อง 延续 continue 
kontinua ต่อเนื่องกัน 连续 continuous kontinuierlich continu continuo continuo procedi ดำเนิน 继续 proceed vorgehen procéder proceder procedere
Grade E word(s): 待续 电视连续剧 海关手续 连续体 连续性 时断时续 手续费 未完待续 续编 续订 续集 续借 续篇 续弦 延续性
千字文: 嫡后嗣续 祭祀烝尝 Main queen's sons continuing; winter, autumn worshipping
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
续 + +
ASL: Main queen's sons continuing; winter, autumn worshipping Main queen's sons continuing; winter, autumn worshipping
DSG:
Häufigkeit: 1.6 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
112 我继续数数： ผม♂ or ดิฉัน♀ นับต่อไป: Minä lasken eteenpäin.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
934 让 我们 继续 工作 吧 。
935 她 连续 打喷嚏 。
1023 请 继续 说 。
3257 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
Semantische Felder:
9.28 Fortsetzen
9.28 Fortsetzen
|