1 New HSK word(s): 6 细致 delicate/ fine/ careful/ meticulous/ painstaking
1 synsets(s): 细致+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 细致*VS
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
细 * ** XI4 YI4 dünn/fein
致 * ** YUN4WEN1 ZHI4
细致 [xi4 zhi4] sorgfältig, akribisch (Adj) meticulous-careful; attentive to detail; rich in detail พิถีพิถัน - เอาใจใส่ในรายละเอียด
พิถีพิถัน - เอาใจใส่ในรายละเอียด 细致 meticulous-careful; attentive to detail; rich in detail
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
细致 + +
ASL: meticulous-careful; attentive to detail; rich in detail meticulous-careful; attentive to detail; rich in detail
DSG:
Häufigkeit: 0.88 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
9.40 Sorgfalt
9.40 Sorgfalt