2 New HSK word(s): 6 斑纹 stripe/ streak 6 皱纹 wrinkle/ CL:道[dao4]
88 synsets(s): 上等摩洛哥纹皮 + 丝光黄斜纹布 + 云纹犬牙石首鱼 + 云纹绸 + 仿植鞣山羊搓纹革 + 凸纹条格 + 凸花条纹布 + 刻有螺纹+的 + 回纹饰 + 多色菱形花纹 + 大洋臀纹粉蚧 + 密纹唱机 + 布满皱纹+的 + 带纹狗鱼 + 带螺纹+的 + 席纹呢 + 平纹织+的 + 搓纹革 + 斑纹木贼 + 斑纹漆属 + 斑纹蚌 + 斜纹厚棉布 + 斜纹布 + 方平织纹厚棉布 + 无皱纹的 + 有皱纹+的 + 有皱纹+的 + 有螺纹+的 + 条纹 + 条纹大理岩 + 条纹枫 + 条纹棉布 + 条纹状大理石 + 条纹石鮨 + 条纹羚 + 柑桔臀纹粉蚧 + 梣叶斑纹漆木 + 横纹肌瘤 + 横纹肌肉瘤 + 波形花纹 + 波纹丝绸 + 波纹无鳔石首鱼 + 波纹织物 + 波纹绸 + 焊趾裂纹 + 玛瑙纹饰陶器 + 用平纹组织织成的 + 白纹伊蚊 + 白纹铗蝶 + 皮犊纹皮 + 皱纹 + 皱纹 + 皱纹+的 + 眼角皱纹 + 红条纹玛瑙 + 纤维蛇纹石 + 纹样 + 纹理 + 纹理粗糙+的 + 纹理细密+的 + 纹白蝶 + 纹白蝶 + 纹盾 + 纹章 + 纹章 + 纹章学+的 + 纹章学+的 + 纹章模型 + 纹章盾徽+的 + 纹蛱蝶属 + 细纹斑马 + 网纹牛肝菌 + 背纹枪鱼 + 蔓藤花纹 + 藓纹玛瑙 + 蛇纹树 + 螺纹 + 裂纹 + 裂纹骨折 + 豹纹蝶 + 豹纹蝶属 + 起波纹+的 + 长脚纹的幼虫 + 附有纹章的盾 + 附有纹章的盾 + 鞍纹海豹 + 鞍纹海豹属 + 马罗坎平纹皱 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 皱纹*N * 花纹*N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): Falte, Furche Dekor, Muster
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): wrinkle-line/ wrinkle/ furrow/ rimple/ crumple/ pucker decorative pattern
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 纹 Big5: 紋

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
纹 [wen2]
anreißen, zensierenVers (S)Zeile (S)
ริ้วรอย 皱纹 wrinkle-line; wrinkle; furrow; rimple; crumple; pucker
รูปแบบการตกแต่ง 花纹 decorative pattern
ด้าย 螺纹 thread das Gewinde, - le culot el hilo
ลายเส้น 条纹 stripes die Streifen, - les rayures las rayas
ร้าว 裂纹 crack der Riss, e la déchirure la grieta
ลายนิ้วมือ 指纹 fingerprint der Fingerabdruck, "e l'empreinte digitale la huella digital
รอยสัก 纹身 tattoo die Tätowierung, en le tatouage el tatuaje
arabesko ของอาหรับ 蔓藤花纹 arabesque Arabeske arabesque arabesco arabesco
franĝo ชายขอบ 条纹 fringe Franse frange franja frangia
kraki ประทุ 裂纹 crackle knistern crépitement crepitar crepitio
Grade E word(s):
裂纹 条纹 纹/文 纹身 斜纹 斜纹布 指纹
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
纹 + +
ASL:


DSG:

Häufigkeit: 7.72 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


3323 外婆 的 脸 上 有 很多 皱纹 。


Semantische Felder: