2 New HSK word(s): 3 蛋糕 cake/ CL:塊|块[kuai4];個|个[ge4] 5 糟糕 too bad/ how terrible/ what bad luck/ terrible/ bad
12 synsets(s): 乳蛋糕饼 + 冰糕 + 印度楝树糕 + 天使蛋糕 + 糟糕+地 + 糟糕+的 + 糟糕+的 + 糟糕+的 + 糟糕+的 + 苹果馅蛋糕 + 蛋糕 + 雪糕 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 糟糕*VS * 蛋糕*N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich Kuchen
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
terrible/ bad/awful cake
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): แย่จัง , โชคร้าย, น่ากลัว, เลวร้าย เค้ก , ขนมเค้ก
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 糕 | Big5: 糕 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
糕 [gao1] 
Block (S)Kuchen (S, Ess) เค้ก
ค้นหา 蛋糕 cake เค้ก 糕 cake ในสภาพอนาถ; เป็นระเบียบ; ไม่ดีเกินไป 糟糕 in a wretched state; in a mess; too bad แย่จัง โชคร้าย, น่ากลัว, เลวร้าย 糟糕 too bad, how terrible, what bad luck, terrible, bad เป็นระเบียบน่ากลัว; วิธีการน่ากลัว 糟糕 in a terrible mess; how terrible เค้กทอด 炸糕 fried cake แย่จังน่ากลัวว่าสิ่งที่โชคร้าย 糟糕 too bad, how terrible, what bad luck น่ากลัว; ไม่ดี 糟糕 terrible; bad เค้กวันเกิด 生日蛋糕 birthday cake die Geburtstagstorte, n le gâteau d'anniversaire la tarta de cumpleaños ขนมเค้ก 蛋糕 cake der Kuchen, - le gâteau el pastel สตรอเบอร์รี่ทาร์ต 草莓蛋糕 strawberry tart die Erdbeertorte, n la tarte aux fraises la tarta de fresas ทาร์ต 蛋糕 tart die Torte, n la tarte la tarta 
biskvito เค้ก 蛋糕 cake Kuchen gâteau pastel torta kuko เค้ก 蛋糕 cake Kuchen gâteau pastel torta
Grade E word(s): 发糕 糕 糕点 年糕 雪糕 炸糕
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
糕 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.73 Komposita
9 Multi-Lingual Sentence(s):
1334 天气太糟糕了。 อากาศแย่มาก On niin huono ilma.
1335 我不来了，因为天气太糟糕了。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก En tule, koska ilma on niin huono.
1369 您为什么不吃这个蛋糕呢？ ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ or คะ? Miksi ette syö kakkua?
1371 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ or คะ En syö sitä, koska minun täytyy laihduttaa.
912 我要去糕点店。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง Haluan mennä leipomoon.
918 我要去糕点店买小面包和面包。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง Haluan mennä leipomoon ostamaan sämpylöitä ja leipää.
948 我找一家糕点店。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน Etsin konditoriaa.
951 因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 อันที่จริง ผม or ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก Aion nimittäin ostaa kakun.
954 我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก Etsin konditoriaa ostaakseni kakun.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
329 这 有 一 块 蛋糕 。
430 蛋糕 真 好吃 。
1418 这里 有 一 个 巨大 的 蛋糕 。
1643 蛋糕 含 糖 量高 。
3151 我 很 喜欢 吃 蛋糕 。
Semantische Felder:
|