3 New HSK word(s): 5 模糊 vague/ indistinct/ fuzzy 5 糊涂 muddled/ silly/ confused 6 含糊 obscurity/ vague
61 synsets(s): 使变糊涂 + 使含糊 + 使模糊 + 使模糊 + 使模糊 + 使模糊 + 使模糊+的 + 使糊涂 + 使迷糊 + 使迷糊 + 勉强糊口 + 变模糊 + 变模糊 + 可能被弄糊涂+的 + 含糊+的 + 含糊+的 + 含糊不清 + 含糊的 + 大事情上糊涂的 + 头脑糊涂+的 + 字迹模糊+地 + 易被弄糊涂+的 + 模糊 + 模糊 + 模糊+地 + 模糊+地 + 模糊+地 + 模糊+地 + 模糊+的 + 模糊+的 + 模糊+的 + 模糊+的 + 模糊+的 + 模糊+的 + 模糊+的 + 模糊不清+的 + 模糊不清+的 + 模糊不清+的 + 模糊不清的 + 模糊的 + 浆糊 + 浆糊 + 浆糊 + 浆糊状+的 + 眼睛模糊+的 + 粘糊糊+的 + 粘糊糊的东西 + 糊口工资 + 糊涂+的 + 糊涂+的 + 糊涂+的 + 糊涂的 + 糊涂虫 + 糊粉 + 糊粉+的 + 糊里糊涂+的 + 脑子糊涂 + 被模糊的 + 视觉模糊+的 + 迷糊 + 黏糊糊+的 +
5 Old HSK Chinese word(s): * 糊涂*VS * 含糊*VS * 迷糊*VS * 模糊*VS * 糊*VA
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
wirrköpfig, durcheinander zweideutig, vage, unklar 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen 1. Kleister, Klebstoff, 2. kleben, bekleben, kleistern
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s): 
muddled/ confused/ bewildered ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious blurred/ indistinct/ dim/ vague/ unclear burnt
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 糊 | Big5: 糊 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
糊 [hu2] 
Kleister, Kleber, Klebstoff (S, Chem)kleben, kleistern, leimen (V)angebrannt, überkocht (Adj, Ess)vermasselt, verwirrt (Adj)vermasselte, verwirrteFutterbrei (S)Maische (S) 糊 [hu4] Brei, Mus, Paste, Futterbrei (S, Ess)Maische (S, Bio)einfügen, kleben (V) burnt เผา
งง; สับสน 糊涂 muddled; confused งง; สับสน; งงงวย 糊涂 muddled; confused; bewildered คลุมเครือ 含糊 ambiguous; vague; unsure; careless; perfunctory สับสน 迷糊 confused; dazed; muddle-headed; unconscious ปุย 模糊 blurred; indistinct; dim; vague; unclear เผา 糊 burnt 
kataplasmo ยาพอก 糊药 poultice Packung cataplasme cataplasma cataplasma
Grade E word(s): 不含糊 含含糊糊 含糊不清 含糊/胡其词/辞 黑乎乎//糊糊//呼呼//忽忽 糊 糊 糊糊 糊口 糊里糊涂 糊弄 糊弄人 糊/胡涂虫 糊涂帐 浆/糨糊 老糊涂 面糊 模糊不清 难得糊涂 黏糊糊//呼呼 烧糊 稀里糊涂 养家糊口 一塌糊涂
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
糊 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.78 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2082 这 是 玉米糊 。
2083 小字 太 模糊 了 看 不 清楚 。
3782 他 用 一把 勺子 把 马铃薯 捣 成 糊状
3788 我 越 想 越 糊涂
Semantische Felder:
|