ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishFinnishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

2 New HSK word(s): 4 笨 stupid/ foolish/ silly/ slow-witted/ clumsy 6 笨拙 clumsy/ awkward/ stupid

---

36 synsets(s): 做笨事 + 呆笨 + 呆笨+的 + 呆笨+的 + 愚笨+地 + 愚笨+的 + 愚笨+的 + 愚笨+的 + 愚笨+的 + 愚笨+的 + 愚笨+的 + 愚笨+的 + 愚笨的 + 笨+的 + 笨+的 + 笨+的 + 笨+的 + 笨头笨脑+的 + 笨拙+的 + 笨拙+的 + 笨拙+的 + 笨拙+的 + 笨拙地行进 + 笨拙的 + 笨拙的处理 + 笨蛋 + 笨蛋 + 笨蛋+的 + 笨重+的 + 笨重+的 + 笨重+的 + 笨重+的 + 笨重+的 + 笨重地落下 + 笨重的鞋子 + 粗笨的 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 笨*VS * 笨蛋*N * 笨重*VS * 笨拙*VS

---

synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): dumm, geistig beschränkt, blöde Idiot, Dummkopf plump, schwer, schwerfällig ungeschickt, unbeholfen

---

synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): silly, stupid idiot lumpish/ ponderous clumsy

---

synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):

---

synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):

---

synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):

---

synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):

---

synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):

---

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 笨 Big5: 笨

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

---

笨 [ben4]
dumm

---

คนบ้า 笨蛋 idiot
โง่เขลา; เยิ่นเย้อ 笨重 lumpish; ponderous
เงอะงะ 笨拙 clumsy
stulta โง่ 笨 stupid dumm stupide estúpido stupido

---

Grade E word(s):
笨家伙 笨口拙舌 笨鸟先飞 笨人 笨手笨脚 笨嘴笨舌

---

---

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

笨 + +

---

---

ASL:

---

DSG:

---

---

Häufigkeit: 13.37 Komposita

---

---

0 Multi-Lingual Sentence(s):

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1446 肩 上 的 行李 很 笨重 。
1447 老板 认为 他 很 笨 。


Semantische Felder:

1
4.50 Hoher Grad
9.51 Ungeschickt
9.51 Ungeschickt
11.55 Dumm
11.55 Dumm
11.55 Dumm

---

---