4 New HSK word(s): 5 移动 to move/ movement/ migration/ mobile/ portable 5 移民 to immigrate/ to migrate/ emigrant/ immigrant 6 转移 to shift/ to divert or distract (attention etc)/ to change/ to transform/ metastasis (medicine) 6 潜移默化 imperceptible influence/ to influence secretly
133 synsets(s): 不可转移+的 + 不迁移+的 + 作螺旋式移动 + 使向前移动 + 使急速移动 + 使移动 + 使转移 + 原浆移动 + 可转移+的 + 向后移 + 坚定不移 + 坚定不移+的 + 坚定不移+的 + 坚定不移+的 + 坚定不移+的 + 坚定不移的 + 外来的移民 + 季节性迁移+的 + 平移+的 + 徐徐移动 + 微微移动 + 心瓣膜移植 + 快速移动 + 情感转移 + 感情的转移 + 感情移入+的 + 把目光移开 + 推搡着移动 + 有关移民+的 + 朝接触点移动+的 + 氨基转移作用 + 活性迁移 + 渐渐地移动 + 渐渐移动 + 游移+的 + 游移不定 + 滑移 + 漂移 + 移交 + 移交 + 移交 + 移位 + 移位 + 移位+的 + 移位骨折 + 移入 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动+的 + 移动式+的 + 移动掩蔽物 + 移动摄影车 + 移动电话 + 移动路线 + 移动速度 + 移向 + 移居 + 移居于殖民地 + 移居入境 + 移居入境 + 移居入境 + 移居国外 + 移居外国 + 移居新环境 + 移往新居 + 移植 + 移植 + 移植物 + 移植铲 + 移民 + 移民 + 移民 + 移民 + 移民于殖民地 + 移民者 + 移流 + 移置 + 移置作用 + 移转 + 移转 + 突然移动 + 细胞浆移动 + 经得起移植 + 缓慢地移动 + 缓缓移动 + 耐移植 + 能够经受移植 + 能快速移动+的 + 自体移植+的 + 蜂窝式移动电话 + 视移 + 费劲地移动 + 资本转移税 + 转移 + 转移 + 转移 + 转移 + 转移 + 转移 + 转移 + 转移 + 转移 + 转移 + 转移 + 转移 + 转移 + 转移 + 转移作用 + 转移到别处 + 转移性支付 + 转移支付 + 转移核糖核酸 + 转移注意力的话 + 转移注意力的话题 + 轰隆隆地移动 + 轻快地移动 + 轻松地移动 + 迁移 + 迁移 + 迁移 + 迁移 + 迅速移动 + 适宜移种 + 非平移+的 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 移*VA * 移动*VA * 转移*VA * 移民*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern fortbewegen / versetzen / verrücken einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern immigrieren
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): move move/ remove/ shift transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change migrant
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 移 Big5: 移

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
移 [yi2]
abändern, ändern (V)austauschen, tauschen (V)entfernen, beseitigen (V)verschieben, verlegen, bewegen (V)
ย้าย
เพื่อย้ายไป, เอาออก
ถ่ายเท 移植 transplant
ย้าย 移 move
เพื่อย้ายไป, เอาออก 移 to move, to remove, to shift
เพื่อย้ายที่จะเปลี่ยน 移动 to move, to shift
เปลี่ยน 移到 move; shift
ลบ; เปลี่ยน 移动 move; remove; shift
การโอน 转移 transferring-move; transfer; divert; displace; change
แรงงานข้ามชาติ 移民 migrant
migri โยกย้าย 迁移 migrate wandern émigrer emigrar migrare
Grade E word(s):
坚定不移 挪移 偏移 迁移 潜移默化 推移 移动式 移风易俗 移交 移居 移开 移民局 移山倒海 移栽 移植 移植物 愚公移山
千字文: 守真志满　逐物意移 Keeping pure brings satisfaction; chasing things, the mind's distraction.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
移 + +
ASL:
Keeping pure brings satisfaction; chasing things, the mind's distraction. Keeping pure brings satisfaction; chasing things, the mind's distraction.

DSG:

Häufigkeit: 10.84 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1279 我 去 移民局 申请 签证 。
1280 他 将 货物 移 到 仓库 。
2963 她 是 越南 移民 的 后裔 。
3623 他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向


Semantische Felder:

3.37 Unordnung
8.5 Beförderung
15.53 Betrug