1 New HSK word(s): 6 番 to take turns/ order in series/ time/ a kind of/ barbarians
31 synsets(s): 小青番瓜 + 尖叶番泻 + 托鲁番脂 + 木番茄 + 木番薯 + 木番薯 + 木番薯 + 树番茄属 + 树番茄属 + 樱桃番茄 + 犁形番茄 + 番木鳖碱 + 番枣 + 番椒 + 番椒 + 番白芷 + 番红精 + 番芫荽 + 番茄 + 番茄属 + 番茄红素 + 番茄酱瓶 + 番荔枝属 + 番荔枝科 + 番薯 + 番薯属 + 番豆 + 番鸟 + 番鸟 + 番鸟属 + 番麻 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 番*M * 三番五次* * 番茄*N
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
ein Zählwort Mal (für Handlungen) immer wieder, wiederholt, mehrmals Tomate
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things again and again/ time and again tomato
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 番 | Big5: 番 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
番 [fan1] 
#NAME? time; kind; sort; measure word for abstract things พัดลม
มะเขือเทศ 番茄 Tomato ซอสมะเขือเทศ 番茄酱 Ketchup พัดลม 番 time; kind; sort; measure word for abstract things ครั้งแล้วครั้งเล่า 三番五次 again and again; time and again ซอสมะเขือเทศ 番茄酱 ketchup das Ketchup le ketchup el ketchup มะเขือเทศ 番茄 tomato die Tomate, n la tomate el tomate ดอกดิน 番红花 crocus der Krokus, se le crocus el azafrán
Grade E word(s): 番号 番/蕃茄酱 番/蕃薯 轮番 一番好意
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
番 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 3.75 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
525 请来一杯番茄汁。 ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ or คะ Tomaattimehu, kiitos.
559 一份炸薯条加番茄酱。 ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่ Yhden kerran ranskalaiset ketsupilla.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
852 她 在 挑选 番茄 。
2214 他 三 番 五 次 的 犯错 。
Semantische Felder:
|