1 New HSK word(s): 4 热闹 bustling with noise and excitement/ lively
0 synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 热闹*VS
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
geschäftig, ungestüm
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
lively/ busy/ liven up/ enliven
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
热 * ** RE4 heiß
闹 * ** NAO4 geräuschvoll
热闹 [re4 nao5] 
es ist viel los (Adj)lebhaft, rege (Adj)viel Betrieb, in Hochbetrieb sein, voller Rummel sein (Adj)voller Stimmung sein (Adj) 热闹 [re4 nao5] (Hoch) Betrieb (S)Rummel (S)Trubel (S)aufheitern (V)aufmuntern (V)stimmung machen (V)betriebsam (Adj)buntes treiben (Adj)lebhaft (Adj)rege (Adj)voller Lärm (Adj) 热闹 [ren4 ao5] eifrig hastig mit Lärm und Aufregung (Adj)lebendig ; lebhaft (Adj) lively; busy; liven up; enliven มีชีวิตชีวา; คึกคักกับเสียงและความตื่นเต้น คึกคักกับเสียง ความตื่นเต้น คึกคักกับเสียงและความตื่นเต้น, มีชีวิตชีวา มีชีวิตชีวา; ไม่ว่างทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น; ทำให้มีชีวิตชีวา
มีชีวิตชีวา; คึกคักกับเสียงและความตื่นเต้น 热闹 lively; bustling with noise and excitement คึกคักกับเสียง ความตื่นเต้น 热闹 bustling with noise and excitement คึกคักกับเสียงและความตื่นเต้น, มีชีวิตชีวา 热闹 bustling with noise and excitement, lively มีชีวิตชีวา; ไม่ว่างทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น; ทำให้มีชีวิตชีวา 热闹 lively; busy; liven up; enliven 
vigla สดใส 热闹 lively lebendig animé animado vivace
Grade E word(s): 凑热闹 赶热闹 看热闹 瞧热闹
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
热闹 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.76 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
848 集市 很 热闹 。
1439 今晚 的 酒席 很 热闹 。
1682 唐人街 很 热闹 。
1715 大街 上 很 热闹 。
3717 在 农村 办 白事 也是 这么 热闹
Semantische Felder:
2.20 Wachen
