0 New HSK word(s):
2 synsets(s): 一丁点儿 + 一点儿 +
3 Old HSK Chinese word(s): * *N * *Adv * *Adv
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): ein wenig,ein bißchen ein wenig, ein bißchen fast, beinahe, nahezu
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): a bit/ a few/ a little a little bit almost
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** CHAI1 ZHAO4 Differenz/fehlen/Abgesandter
* ** DIAN3 DUO4 ZHAN1 Punkt/bißchen/anzünden
* ** son, child / KangXi radical 10

点儿 [dian3 r5]
etwas, ein wenig (Zähl)
น้อยนิด

นิด ๆ หน่อย ๆ (一)点儿 a little bit
ค่อนข้าง; แทน 有点儿 somewhat; rather; a bit
น้อยนิด 点儿 a little, a bit; some
เล็กน้อย 一点儿 a bit; a few; a little
เกือบจะ 差一点儿 almost
นิด ๆ หน่อย ๆ 有(一)点儿 a little bit

Grade E word(s):
快点儿 小不点儿 早点儿


Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









点儿 + +

ASL:



DSG:



Häufigkeit: 21.56 Komposita

8 Multi-Lingual Sentence(s):
1241 我要写点儿东西。 ผม or ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย Minä haluan kirjoittaa jotakin.
1249 我想喝点儿东西。 ผม or ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย Haluaisin juoda jotakin.
1250 我想吃点儿东西。 ผม or ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย Haluaisin syödä jotakin.
1253 我想求您点儿事情。 ผม or ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย Haluaisin pyytää teiltä jotakin.
1255 请问您要点儿什么? คุณจะรับอะไรดี ครับ or คะ? Mitä haluatte?
445 这城市里有什么景点儿可以参观? ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ or คะ? Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on?
675 请您开慢点儿。 กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ or คะ Ajakaa hitaammin, kiitos.
815 有点儿太吵了。 เสียงดังไปนิด ครับ or คะ Vähän liian kovaa.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


2270 差点儿 帽子


Semantische Felder: