2 New HSK word(s): 5 涨 to rise (of prices; rivers) 6 高涨 upsurge/ (tensions etc) run high
20 synsets(s): 上涨 + 上涨 + 上涨 + 上涨 + 上涨 + 上涨 + 上涨 + 上涨 + 使...飞涨 + 暴涨 + 暴涨 + 涨潮 + 涨红脸+的 + 滞涨 + 猛涨 + 通货滞涨 + 飞涨 + 高涨 + 高涨 + 高涨+的 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 涨*VA * 高涨*N * 上涨*VA * 涨价*
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
steigen, anschwellen steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein steigen,hochgehen Preissteigerung
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
go up/ rise run up/ upswing rise rise in price
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 涨 | Big5: 漲 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
涨 [zhang3] 
aufsteigen, erhöhen (V) go up; rise /monter/augmenter/hausser/enfler/gonfler/devenir rouge par un coup de sang/ ขึ้นไป; เพิ่มขึ้น
การเพิ่มขึ้นของราคาขอบคุณ 涨价 increase in price, appreciate ขึ้นไป; เพิ่มขึ้น 涨 go up; rise วิ่งขึ้น; แกว่งขึ้น 高涨 run up; upswing ลุกขึ้น 上涨 rise การเพิ่มขึ้นของราคา 涨价 rise in price
Grade E word(s): 暴涨 飞涨 看涨 猛涨 水涨船高 涨 涨潮 涨红 涨落
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
涨 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 3.25 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
942 股票 有 上涨 的 趋势 。
1478 涨潮 了 。
2219 蜗牛 爬 得 很 慢 。
2243 股票 有 上涨 的 趋势 。
Semantische Felder:
|