1 New HSK word(s): 6 漂浮 to float/ to hover/ to drift (also fig.; to lead a wandering life)/ to rove/ showy/ superficial
94 synsets(s): 与浮士德有关+的 + 使在空中漂浮 + 使漂浮 + 使轻轻浮起 + 使飘浮空中 + 关于浮士德的 + 再悬浮 + 再次浮现 + 半浮雕 + 卢浮宫 + 声响浮标 + 悬浮 + 悬浮+的 + 悬浮液 + 有浮沫的 + 有浮渣的 + 浅型浮雕 + 浅浮雕 + 浮世绘 + 浮出水面 + 浮出水面 + 浮动 + 浮动水雷 + 浮动码头 + 浮动船坞 + 浮动蕨类植物 + 浮动计算法 + 浮华+的 + 浮叶 + 浮土 + 浮在表面+的 + 浮士德的 + 浮夸+的 + 浮夸+的 + 浮夸+的 + 浮夸地 + 浮子 + 浮子 + 浮尘 + 浮尘子科动物 + 浮岩 + 浮式干船坞 + 浮木 + 浮桥 + 浮水气球 + 浮浅+的 + 浮渣一般+的 + 浮游生物+的 + 浮点型数 + 浮点运算 + 浮现 + 浮现 + 浮现 + 浮现 + 浮现 + 浮现+的 + 浮球旋塞 + 浮球阀 + 浮球阀 + 浮石 + 浮码头 + 浮筒锚链 + 浮筒飞机 + 浮肿 + 浮船坞 + 浮质 + 浮躁+地 + 浮躁+的 + 浮雕 + 浮雕 + 浮雕+的 + 浮雕艺术 + 深浮雕 + 满是浮渣+的 + 漂浮 + 漂浮物 + 百合大浮叶 + 盖满浮渣的 + 空气浮力 + 系浮标投物 + 罗浮宫 + 花形的浮雕 + 词藻浮华地 + 轻浮+地 + 轻浮+的 + 轻浮+的 + 轻浮+的 + 轻浮+的 + 轻轻浮起 + 飘浮空中 + 飘浮空中 + 高凸浮雕 + 高浮雕 + 高浮雕品 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 浮*VA * 浮雕*N * 浮动*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig Relief, Reliefskulptur schwimmen, unruhig sein,schwingen
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
float relief fluctuate/ drift
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 浮 | Big5: 浮 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
float /frivole/léger/ flotter/émerger/surpasser/ ลอย
卢浮宫 the Louvre ลอย 浮 float การสงเคราะห์ 浮雕 relief ขึ้น ๆ ลง ๆ ; ดริฟท์ 浮动 fluctuate; drift 
bareliefo รูปปั้นนูน 浅浮雕 bas-relief Basrelief bas-relief bajorrelieve bassorilievo frivola ไม่สำคัญ 轻浮 frivolous frivol frivole frívolo frivolo pumiko หินภูเขาไฟ 浮石 pumice Bimsstein pierre ponce piedra pómez pomice reliefo ความโล่งอก 浮雕 relief Erleichterung relief alivio sollievo ŝvebi ล่องลอยอยู่ในอากาศ 浮置 levitate schweben léviter levitar fluttuare in aria
Grade E word(s): 浮标 浮船 浮华 浮夸 浮力 浮码头 浮沫 浮萍 浮桥 浮/凫水 浮筒 浮现 浮想 浮躁 漂/飘浮 轻浮 人浮于事 上浮 心浮
千字文: 背邙面洛 浮渭据泾 In back Mount Mang, front, River Luo; straddles Rivers Wei and Jing.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
浮 + +
ASL: In back Mount Mang, front, River Luo; straddles Rivers Wei and Jing. In back Mount Mang, front, River Luo; straddles Rivers Wei and Jing.
DSG:
Häufigkeit: 3.17 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2302 小 男孩 浮 在 水面 上 。
Semantische Felder:
|