1 New HSK word(s): 6 欲望 desire/ longing/ appetite/ craving
59 synsets(s): 使失去性欲 + 催欲+的 + 催欲剂 + 动欲+的 + 占有欲强+的 + 古犹太的禁欲+的 + 同性性欲+的 + 唤起情欲+的 + 引起性欲+的 + 性欲+的 + 性欲不强+的 + 性欲亢奋剂 + 性欲冲动+的 + 性欲淡泊+的 + 性欲特别旺盛+的 + 性欲过剩+的 + 意欲+的 + 抑制性欲+的 + 控制欲强的 + 摇摇欲坠 + 摇摇欲坠+的 + 摇摇欲坠的 + 无性欲+的 + 无情欲期 + 无法引起性欲+的 + 无私欲+的 + 欲吐+的 + 欲望 + 欲望 + 欲望 + 欲望+的 + 欲火中烧+的 + 欲火焚身的 + 激发性欲+的 + 激发色欲+的 + 禁欲 + 禁欲+的 + 禁欲+的 + 禁欲主义 + 禁欲主义+的 + 禁欲者 + 纵欲+的 + 纵欲+的 + 纵欲+的 + 纵欲地 + 耽于色欲+的 + 肉欲+的 + 肛欲期 + 肛欲阶段 + 节制性欲+的 + 节欲+的 + 达到性欲高潮 + 随心所欲 + 随心所欲+的 + 食欲+的 + 食欲缺乏+的 + 食欲过盛 + 食欲过盛 + 食欲过盛+的 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 食欲*N * 欲*VA * 欲望*N
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
Appetit, Eßlust 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun Begierde,Lust,Wunsch
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
appetite wish/ want desire/ appetite
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 欲 | Big5: 欲 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
欲 [yu4] 
mögen, wollen, wünschen (V)Begierde, Lust, Wunsch, Verlangenwerden, im Begriff sein etw. zu tun wish; want /envie/désir/désirer/vouloir/ ต้องการ
ความอยากอาหาร 食欲 appetite ต้องการ 欲 wish; want ปรารถนา; ความอยากอาหาร 欲望 desire; appetite ความอยากอาหาร 食欲 appetite der Appetit l'appétit el apetito 
apetito ความอยากอาหาร 食欲 Appetite Appetit Appétit Apetito Appetito volupto ความต้องการทางเพศ 情欲 lust Lust luxure lujuria lussuria
Grade E word(s): 悲痛欲绝 畅所欲言 昏昏欲睡 节欲 禁欲 禁欲主义 利欲熏心 情欲 七情六欲 权欲 肉欲 嗜欲 兽欲 随心所欲 痛不欲生 望眼欲穿 为所欲为 物欲 性欲 摇摇欲坠 意欲 跃跃欲试 欲火中烧 欲速则不达 震耳欲聋 纵欲
千字文: 信使可复 器欲难量 Words must stand the test of proof; good deeds are hard to weigh. 三字经: 046 爱恶欲， 七情具。 ài è yù qī qíng jù of love, of hate, and of desire. These are the seven passions.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
欲 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 8.06 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1518 人 有 强烈 的 金钱 欲望 。
1519 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。
Semantische Felder:
|