1 New HSK word(s): 5 某 some/ a certain/ sb or sth indefinite/ such-and-such
40 synsets(s): 与某人分手 + 与某人断绝关系 + 从某一独特角度的一种解释 + 以某种讨吉利的仪式着手做 + 使保持某状态 + 使免于做某事 + 使某人具结保证 + 依赖于某人的运气 + 保持某种状态 + 具有某种音质+的 + 具有某种音质+的 + 冷冷地瞪某人一眼 + 受某人指挥 + 定在某调+的 + 属于某一范畴+的 + 应当立即做某事的时候 + 开某人玩笑 + 引诱某人堕落 + 按某路线发送 + 有某种味道 + 有某种味道 + 朝某方向走去 + 朝某方向走去 + 某一部分特定的人 + 某事物发生的日期 + 某人 + 某人 + 某人或某物 + 某种事件发生的时刻 + 某种语气+的 + 某种语调+的 + 某鸟类+的 + 热衷于某事的人 + 破坏某人的计划 + 穿过或进入某物 + 给予某人深刻印象 + 给人某种感觉 + 陪伴某人 + 陪某人同走 + 靠自身努力摆脱某种状况 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 某*pron * 某些*pron
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
einige,gewiß, bestimmt einige, gewisse, bestimmte
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
certain/ some some/ certain
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 某 | Big5: 某 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
某 [mou3] 
einige (Zähl)gewiss, bestimmt certain; some /certain/quelque/ บางบ้าง
บางบ้าง 某 certain; some บาง 某些 some; certain 
certa บาง 某些 certain sicher certain cierto certo ial ด้วยเหตุผลบางอย่าง 由于某些原因 for some reason aus irgendeinem Grund pour certaines raisons por alguna razón per qualche ragione ie บางแห่ง 某处 somewhere irgendwo quelque part en alguna parte da qualche parte iom บางสิ่งบางอย่าง 某物 something etwas quelque chose algo qualcosa
Grade E word(s): 某处 某地 某个 某某 某年 某人 某事 某种
三字经: 022 知某数， 识某文。 zhī mǒu shǔ shí mǒu wén Learn to count, and learn to read.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
某 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 29.01 Komposita
9 Multi-Lingual Sentence(s):
喜欢某事
必须做某事
允许，同意某人做某事
请求某物或某事
解释，说明某件事情 1
解释，说明某件事情 2
解释，说明某件事情 3
1786 某人，有人 – 无人，没有人 ใคร – ไม่มีใคร joku – ei kukaan
785 我想坐中间的某个位子。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Haluan istua jossain keskellä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
944 我 认识 他们 之中 的 某 一 个 人 。
Semantische Felder:
|