3 New HSK word(s): 5 朝 imperial or royal court/ government/ dynasty/ reign of a sovereign or emperor/ court or assembly held by a sovereign or emperor/ to make a pilgrimage to/ facing/ towards 5 朝代 dynasty/ reign (of a king) 6 朝气蓬勃 full of youthful energy (idiom)/ vigorous/ energetic/ a bright spark
41 synsets(s): 使朝向 + 使朝向一边 + 兰开斯特王朝+的 + 加洛林王朝+的 + 卡佩王朝+的 + 塞尔柱王朝+的 + 奥斯曼王朝+的 + 无朝气+地 + 朝 + 朝上+的 + 朝代+的 + 朝向 + 朝向 + 朝向天国+地 + 朝向天国+的 + 朝向天空+地 + 朝向天空+的 + 朝向陆地+地 + 朝圣日 + 朝天椒 + 朝天椒 + 朝接触点移动+的 + 朝某方向走去 + 朝某方向走去 + 朝气蓬勃+的 + 朝生暮死者 + 朝陆地+地 + 朝鲜+的 + 朝鲜人+的 + 朝鲜人+的 + 朝鲜文化+的 + 朝鲜的 + 朝鲜蓟 + 朝鲜蓟罐头 + 朝鲜语+的 + 朝鲜语+的 + 梅罗文加王朝+的 + 正面朝上+的 + 正面朝外+的 + 王朝+的 + 王朝复辟时期 +
5 Old HSK Chinese word(s): * 朝*Prep;v * 朝气*N * 朝气蓬勃* * 朝三暮四* * 朝代*N
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität voller Lebenskraft, voller Vitalität heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig Dynastie
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s): 
toward/ face youthful spirit full of youthful spirit blow hot and cold/ play fast and loose dynasty
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 朝 | Big5: 朝 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
朝 [chao2] 
Dynastie, Herrscherhaus (S)Kaiserhof, Hof, Regierung (S)Regierungszeit eines Herrschers (S)(beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben (V)eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren (V)nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf (Konj) 朝 [zhao1] Frühe, Morgen (S) toward; face /cour impériale/dynastie/ หันหน้าไปทาง; ต่อ หันหน้าไปทาง, ไปทาง ต่อ; หน้า
ราชวงศ์ถัง 唐朝 Tang Dynasty 清朝 Qing Dynasty (1616-1911) หันหน้าไปทาง; ต่อ 朝 facing; towards เกาหลี 朝鲜 Korea หันหน้าไปทาง, ไปทาง 朝 facing, towards ต่อ; หน้า 朝 toward; face ราชวงศ์ 朝代 dynasty 朝气 youthful spirit เต็มไปด้วยจิตวิญญาณอ่อนเยาว์ 朝气蓬勃 full of youthful spirit เป่าร้อนและเย็น; รวดเร็วเล่นและหลวม 朝三暮四 blow hot and cold; play fast and loose แห้วบัวตอง 朝鲜蓟 artichoke die Artischocke, n l'artichaut la alcachofa 
artiŝoko อาติโช๊ค 朝鲜蓟 Artichoke Artischocke Artichaut Alcachofa Carciofo dinastio ราชวงศ์ 王朝 Dynasty Dynastie Dynastie Dinastía Dinastia
Grade E word(s): 朝拜 朝臣 朝上 朝圣 朝廷 朝鲜 改朝换代 汉朝 今朝 热火朝天 四脚朝天 唐朝 王朝 有朝一日 朝 朝不保夕 朝来暮往 朝思暮想 朝夕 朝霞 朝阳 只争朝夕
千字文: 坐朝问道 垂拱平章 Presiding at court and asking the Way; gracious yet lordly, discuss and decide. 三字经: 119 为南朝， 都金陵。 wèi nán cháo dōu jīn líng These are the southern dynasties, with their capital at Nanking. 三字经: 158 朝于斯， 夕于斯。 zhāo yú sī xī yú sī Do this in the morning; do this in the evening.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
朝 +
朝 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 24.86 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
707 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
1114 他 朝 着 终点 跑去 。
1286 天边 布满 了 朝霞 。
1287 他 在 朝阳 时分 出发 。
1683 唐朝 文化 很 发达 。
2268 蒙古人 打败 了 宋朝 建立 了 元朝 。
2594 秦朝 很 强大 。
3186 长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。
Semantische Felder:
|