2 New HSK word(s): 6 黄昏 dusk/ evening/ nightfall 6 昏迷 to lose consciousness/ to be in a coma/ stupor/ coma/ stunned/ disoriented
40 synsets(s): 使人头昏眼花+的 + 使昏暗 + 使昏迷 + 使酒醉昏迷+的 + 发昏 + 变得昏暗 + 头昏 + 头昏眼花+的 + 头昏眼花+的 + 头昏眼花+的 + 尤指年老昏聩 + 弄昏 + 强直性昏厥 + 昏倒 + 昏厥 + 昏厥+的 + 昏头昏脑+的 + 昏庸+的 + 昏昏睡睡 + 昏暗 + 昏暗+的 + 昏睡 + 昏睡 + 昏睡+的 + 昏睡+的 + 昏睡病 + 昏聩 + 昏过去 + 昏迷 + 昏迷 + 昏迷 + 昏迷 + 昏迷+的 + 昏迷+的 + 昏迷+的 + 神志昏迷 + 神志昏迷+的 + 黄昏 + 黄昏 + 黄昏 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 昏迷*VA * 黄昏*N * 昏*VS
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen Abenddämmerung 1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
stupor/ coma/ unconsciousness twilight/ dusk/ sundown/ sunset lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 昏 | Big5: 昏 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
lose consciousness; muddle; muddled; dark; dim /perdre connaissance/s'évanouir/ sombre/obscur/troublé/ สลบไป, หมดสติ เป็นลม
สลบไป, หมดสติ 昏 to faint, to lose consciousness เสียสติอยู่ในอาการโคม่า 昏迷 to lose consciousness, to be in a coma อาการมึนงง; อาการโคม่า; หมดสติ 昏迷 stupor; coma; unconsciousness ค่ำมืด 黄昏 twilight; dusk; sundown; sunset เป็นลม 昏 lose consciousness; muddle; muddled; dark; dim 
komo อาการโคม่า 昏迷 coma Koma coma coma coma krepusko พลบค่ำ 黄昏 twilight Dämmerung crépuscule crepúsculo crepuscolo letargio ความง่วง 昏睡 lethargy Lethargie léthargie letargo letargo sinkopo การย่อเสียงตรงกลาง 昏厥 syncope Synkope syncope síncope sincope
Grade E word(s): 发昏 昏暗 昏沉 昏沉沉 昏倒 昏花 昏昏沉沉 昏昏欲睡 昏厥 昏君 昏睡 昏天黑地 昏头昏脑 昏头转向 昏眩 昏庸 利令智昏 天昏地暗 头昏 头昏眼花
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
昏 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 6.23 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2278 她 昏倒 了 。
2279 房 里 的 灯光 很 昏暗 。
2528 天色 逼近 黄昏 。
Semantische Felder:
2.30 Ermattung
|