0 New HSK word(s):

22 synsets(s):

列岛旅行 +

坐火车旅行 +

旅行 +

旅行包 +

旅行者 +

旅行袋 +

驾车旅行的人 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 旅行 *VA

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

reisen

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

travel/ journey/ tour/ trip

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

เดินทาง

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
旅 * ** LÜ3 reisen
行 * ** XING2 Linie/gehen

旅行 [lü3 xing2]

Reise, Reisetour (S)Ausflug, Fahrt (S)reisen, verreisen (V)

travel; journey; tour; trip

การเดินทาง

ที่จะเดินทางไปทัวร์

เดินทาง; การเดินทาง; ทัวร์ศึกษานอกสถานที่

การเดินทาง 旅行 travel

ตัวแทนการท่องเที่ยว 旅行社 (n) travel agency

ตัวแทนการท่องเที่ยว 旅行社 travel agency

ที่จะเดินทางไปทัวร์ 旅行 to travel, to tour

เดินทาง; การเดินทาง; ทัวร์ศึกษานอกสถานที่ 旅行 travel; journey; tour; trip

ป้ายบอกทาง 旅行指南 signpost der Wegweiser, - le panneau la señal

นั่งรถไฟ 火车旅行 train ride die Zugfahrt, en le trajet en train el viaje en tren

การเดินทาง 旅行 journey die Reise, n le voyage el viaje

Grade E word(s):

长途旅行

旅行包

旅行袋

旅行社

旅行支票

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

旅行 +

旅行 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 18.85 Komposita

6 Multi-Lingual Sentence(s):
准备旅行
1202 米勒先生，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ or คะ คุณมิลเลอร์? Millainen teidän matkanne oli, herra Müller?
1205 施密特女士，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ or คะ คุณสมิธ? Millainen matkanne oli, rouva Schmidt?
388 您经常旅行(出差)吗? คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ or คะ? Matkustatteko paljon?
832 不要忘了旅行护照！ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! Älä unohda passia!
834 不要忘了旅行支票！ อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! Älä unohda matkasekkejä!

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

143 男朋友同我一起去旅行。
159 她一个人去旅行。
682 我们开车去旅行。
1390 我想去欧洲旅行。
1724 出国旅行护照丢了会很麻烦。
1939 他喜欢徒步旅行。
2679 我们去沙漠旅行。

Semantische Felder:

8.3 Fortbewegung
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
20.25 Verkaufen