1 New HSK word(s): 5 方案 plan/ program (for action etc)/ proposal/ proposed bill/ CL:個|个[ge4]
3 synsets(s): 方案 + 方案 + 方案 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 方案*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Plan, Vorschlag
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): scheme/ plan/ program
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
方 * ** FANG1 FENG1 PANG2 WANG3 Quadrat
案 * ** AN4 Akte/Rechtsfall
方案 [fang1 an4] Entwurf, Plan, Programm, Konzept scheme; plan; program /projet/plan/programme/ รูปแบบการวางแผน; โครงการ
รูปแบบการวางแผน; โครงการ 方案 scheme; plan; program skemo โครงการ 方案 scheme Schema programme esquema schema
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
方案 + 方案 + 方案 +
方案 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 6.31 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
721 同事 们 在 讨论 方案 。
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。
1619 他 解释 了 自己 的 方案 。
1832 哪 这 就是 我们 的 方案 。
1833 嗯 这 个 方案 很 好 !
Semantische Felder:
19.17 Daten und Software