0 New HSK word(s):
0 synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 斩草除根*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): etw. radikal ausmerzen,
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): cut the weeds and dig up the roots
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
斩 * ** ZHAN3
草 * ** CAO3 ZAO4 Gras
除 * ** eliminate, remove, except
根 *** GEN1 SHI4 Basis/Wurzel
cut the weeds and dig up the roots /extirper les mauvaises herbes/détruire le mal à sa racine/ ตัดวัชพืชและขุดราก
ตัดวัชพืชและขุดราก 斩草除根 cut the weeds and dig up the roots
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
斩草除根 + +
ASL: cut the weeds and dig up the roots cut the weeds and dig up the roots
DSG:
Häufigkeit: 0.37 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: