4 New HSK word(s): 5 拥抱 to embrace/ to hug 5 拥挤 to crowd 6 拥护 to endorse/ to support 6 拥有 to have/ to possess
34 synsets(s): 不再拥有的 + 使拥塞 + 使蜂拥 + 使蜂拥行动 + 使过度拥挤 + 拥戴 + 拥护 + 拥护 + 拥护 + 拥护 + 拥护左翼+的 + 拥抱 + 拥抱 + 拥抱 + 拥抱 + 拥挤 + 拥挤 + 拥挤 + 拥挤 + 拥挤现象 + 拥有 + 拥有 + 拥有 + 拥有 + 拥有 + 拥有 + 拥有+的 + 拥有土地 + 拥有土地 + 拥有巨头+的 + 蜂拥 + 蜂拥进入 + 设法拥有 + 过度拥挤 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 拥抱*VA * 拥护*VA * 拥挤*VA * 拥有*VA
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
umarmen, umklammern unterstützen, befürworten sich drängen, Gedränge haben, besitzen, über etwas verfügen
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
embrace/ hug support/ uphold throng-squeeze/ push/ squeeze/ press/ shove hold/ possess of
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 拥 | Big5: 擁 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
/embrasser/étreindre/posséder/disposer de/se ruer vers/affluer vers/
โอบกอด; จะกอด 拥抱 embrace; to hug โอบกอด; กอด 拥抱 embrace; hug สนับสนุน 拥护 support; uphold ฝูงชน 拥挤 throng-squeeze; push; squeeze; press; shove ถือ; มีของ 拥有 hold; possess of
Grade E word(s): 簇拥 蜂拥 蜂拥而至 前呼后拥 一拥而上 拥 拥戴 拥挤不堪 拥政爱民 臃/拥肿
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
拥 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.84 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
404 他们 相互 拥抱 。
609 他 拥有 公司 的 很多 股份 。
1039 他 拥有 很多 财富 。
2004 这里 的 交通 很 拥挤 。
2005 他们 亲密 的 拥抱 在一起 。
Semantische Felder:
|