1 New HSK word(s): 6 拖延 to adjourn/ to delay/ to defer/ adjournment/ procrastination
39 synsets(s): 平底人字拖鞋 + 强健的拖车马 + 拖 + 拖 + 拖 + 拖 + 拖 + 拖住 + 拖动 + 拖动 + 拖延 + 拖延 + 拖延 + 拖延 + 拖延 + 拖延 + 拖延+地 + 拖得很久 + 拖把柄 + 拖拉 + 拖拉 + 拖拉 + 拖拽系数 + 拖挂房车 + 拖欠 + 拖欠 + 拖欠 + 拖沓行走 + 拖索 + 拖累 + 拖货车的马 + 拖车住房 + 拖迟 + 拖鞋状+的 + 拖鞋花 + 狗拖的雪橇 + 穿拖鞋+的 + 软拖鞋 + 运马拖车 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 拖*VA * 拖拉机*N * 拖延*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern 1. Traktor verzögern,aufschieben,hinauschieben
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
tug/ drag/ pull hauling-pulling-machine/ tractor delay/ put off
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s): ลาก
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 拖 | Big5: 拖 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拖 [tuo1] 
ziehen (V) tug; drag; pull /tirer/traîner/retarder/ ดึง; ลาก; ความล่าช้า การดึงลาก; ลาก; ดึง
รองเท้าแตะ 拖鞋 Slippers ประวิง;เป็นภาระกับ 拖累 to encumber; to be a burden on ดึง; ลาก; ความล่าช้า 拖 to pull; to drag; to delay การดึงลาก; ลาก; ดึง 拖 tug; drag; pull รถแทรกเตอร์ 拖拉机 hauling-pulling-machine; tractor ความล่าช้า 拖延 delay; put off รถแทรกเตอร์ 拖拉机 tractor der Traktor, en le tracteur el tractor รองเท้าแตะ 人字拖鞋 flip-flops die Badelatschen, (Pl.) les tongs las chanclas รองเท้าแตะแบบสวม 拖鞋 slipper der Pantoffel, n la pantoufle la zapatilla บริการลากจูง 拖车服务 towing service der Abschleppdienst, e la fourrière el servicio de remolque 
stupo พ่วง 拖车 tow Werg remorquage remolque rimorchio traktoro รถแทรกเตอร์ 拖拉机 tractor Zugmaschine tracteur tractor trattore treni พ่วง 拖车 tow Werg remorquage remolque rimorchio
Grade E word(s): 拖把 拖长 拖车 拖斗 拖挂 拖后腿 拖家带口 拖垮 拖拉 拖累 拖泥带水 拖欠 拖时间 拖沓 拖网 拖鞋 拖走
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
拖 + 拖 + 拖 + 拖 + 拖 +
拖 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 20.42 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
692 我需要拖车服务。 ผม or ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ or คะ Tarvitsen hinauspalvelua.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2027 不要 拖延 时间 ！
2028 她 在 用力 地 拖 绳子 。
Semantische Felder:
8.14 Schiff
8.20 Langsam
8.26 Ziehen
9.38 Anstrengung
20.47 Autoindustrie
20.47 Autoindustrie
|