1 New HSK word(s): 5 拐弯 to go round a curve/ to turn a corner/ fig. a new direction
3 synsets(s): 拐弯 + 拐弯 + 拐弯抹角 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 拐弯儿*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): turn a corner/ make a turn/ change direction
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拐 * ** GUAI3 entführen/abbiegen
弯 * ** WAN1 Kurve/krumm
儿 * ** son, child / KangXi radical 10
拐弯 [guai3 wan1] Abbiegung (S)schwenken (V)um die Ecke biegen turn a corner; make a turn; change direction /détour/tourner/virage/ เพื่อเปิดมุม การเปิด
เพื่อเปิดมุม 拐弯 to turn a corner การเปิด 拐弯 turn a corner; make a turn; change direction
Grade E word(s): 拐弯抹角 曲里拐弯
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
拐弯 + 拐弯 +
拐弯 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.64 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
672 请在那个拐弯处向左转。 กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ or ค่ะ Tuon kulman jälkeen vasemmalle, kiitos.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2807 车 在 前方 拐弯 。
Semantische Felder: