1 New HSK word(s): 4 拉 to pull/ to play (string instruments)/ to drag/ to draw
357 synsets(s): 柏拉图年 + 一坦巴拉铸币 + 一特拉姆 + 一特拉姆 + 不用马拉的车 + 乌拉圭+的 + 乌拉圭人+的 + 亚伯拉罕 + 亚拉姆语 + 亚拉姆语+的 + 亚拉巴马语 + 亚里克拉人讲的卡多语 + 从拉丁文衍生+的 + 伊拉克人+的 + 伊拉克居民+的 + 伊拉克蜜枣 + 伊拉斯谟+的 + 伊拉斯谟作品+的 + 伦皮拉 + 依拉普利 + 倒法拉 + 克拉 + 克拉克电池 + 克拉洛雪茄烟 + 克罗米普拉明 + 兰索拉唑 + 前苏格拉底+的 + 加拉明 + 匹拉米洞 + 南斯拉夫+的 + 南斯拉夫人+的 + 卡尼鄂拉蜂 + 卡拉卡拉鹰 + 卡拉巴豆碱 + 卡瓦拉马鲛 + 危地马拉+的 + 危地马拉居民+的 + 反托拉斯+的 + 古拉格 + 可拉长+的 + 喜玛拉雅+的 + 喜马拉雅斑羚 + 坎德拉 + 埃德加·道格拉斯 + 埃斯科拉庇俄斯 + 塔拉 + 多布拉 + 奈拉 + 奥斯特拉尔 + 奥米普拉唑 + 奥罗拉 + 奥美拉唑 + 委内瑞拉+的 + 委内瑞拉人+的 + 孟加拉+的 + 孟加拉共和国+的 + 孟加拉国虎 + 孟加拉虎 + 安克拉治 + 安加拉河 + 安卡拉 + 安哥拉 + 安哥拉+的 + 安哥拉人 + 安哥拉人+的 + 安哥拉兔 + 安哥拉土人 + 安哥拉猫 + 安哥拉羊 + 安圭拉 + 安圭拉人 + 安圭拉岛 + 安圭拉岛+的 + 安圭拉岛人+的 + 安得拉邦 + 安拉 + 密特拉教+的 + 密特拉神+的 + 小提琴的拉弓 + 尼加拉瓜+的 + 尼拉豆 + 尼拉豆 + 崇拜密特拉神+的 + 左拉+的 + 左拉作品+的 + 巴拉丁伯爵+的 + 巴拉克拉瓦头盔 + 巴拉圭+的 + 巴拉圭人+的 + 巴拉圭茶树 + 巴拉塔树胶 + 巴拉塔树胶 + 巴拉松 + 巴拉松中毒 + 巴拉橡胶 + 巴拉莱卡琴 + 布拉尼石 + 希波克拉底医学派的 + 希波克拉底的 + 帕拉橡胶 + 帕拉铁角蕨 + 库拉索芦荟 + 康拉德·波特 + 康拉德·阿登纳 + 微微法拉 + 德拉克马 + 德拉古+的 + 意大利里拉 + 手拉车 + 托拉斯 + 承受拉力+的 + 拉 + 拉 + 拉 + 拉 + 拉 + 拉 + 拉 + 拉+的 + 拉丁人+的 + 拉丁式十字架 + 拉丁民族+的 + 拉丁美洲+的 + 拉丁语系+的 + 拉伯雷式+的 + 拉伸 + 拉伸 + 拉伸+的 + 拉出 + 拉刮刀 + 拉塞福 + 拉屎 + 拉屎 + 拉广告者 + 拉开 + 拉开 + 拉得 + 拉拉菀 + 拉拉藤属 + 拉拢 + 拉提琴的弓 + 拉普他岛+的 + 拉普他岛居民+的 + 拉条 + 拉比月 + 拉比月 + 拉沙热 + 拉法 + 拉火绳 + 拉特 + 拉特兰宫 + 拉皮条 + 拉米夫定 + 拉紧 + 拉紧 + 拉紧 + 拉紧 + 拉紧+的 + 拉紧+的 + 拉紧绳子 + 拉脱维亚+的 + 拉脱维亚人+的 + 拉脱维亚语+的 + 拉莱柱 + 拉菲尔前派+的 + 拉裂 + 拉贝洛尔 + 拉近观察 + 拉里 + 拉铃索 + 拉雪橇的狗 + 拉马克+的 + 拉马克主义+的 + 拉马克学说+的 + 拉马兹法 + 拉马兹顺产法 + 拉魁拉 + 拍拉息昂 + 拖拉 + 拖拉 + 拖拉 + 摩洛哥第拉姆 + 撒哈拉以南+的 + 撒哈拉沙漠+的 + 斯拉夫语+的 + 斯特拉文斯基+的 + 新拉马克主义+的 + 普拉 + 普鲁涅拉毛葛 + 曼德拉草 + 曼德拉草 + 曼德拉草根 + 柏拉图主义+的 + 柏拉图主义者+的 + 格拉斯哥+的 + 格拉斯哥人+的 + 欧若拉 + 毕达哥拉斯+的 + 沙德拉属 + 沙拉 + 沙特阿拉伯+的 + 沙特阿拉伯人+的 + 法拉 + 波美拉尼亚狗 + 洪都拉斯+的 + 洪都拉斯人+的 + 澳大拉西亚 + 爱尔汗布拉宫 + 爱尔罕布拉宫 + 特奎拉龙舌兰 + 特拉姆 + 特拉姆 + 特拉姆 + 特斯拉 + 狗拉的小车 + 瓜地马拉货币 + 瓦拉 + 电磁法拉 + 盐酸拉贝洛尔 + 砧草拉拉藤 + 科拉科尔小艇 + 穆拉比特人 + 突尼斯第拉姆 + 米哈拉布 + 米拉霉素 + 绝对法拉 + 维兹拉犬 + 罗奥拉 + 色拉 + 艾伦，格拉斯·埃塞尔·塞西尔·罗莎莉伦 + 苏格拉底+的 + 苏格拉底前+的 + 苏格拉底哲学+的 + 苏格拉底的信徒 + 苯海拉明 + 萨拉托加沫蝉 + 蒙特塞拉特岛+的 + 蕃拉芦荟 + 西赫托拉节 + 西阿拉黄檀 + 西阿拉黄檀木 + 说斯拉夫语+的 + 贝拉明酒瓶 + 贡多拉 + 达拉西 + 达马拉兰瞎鼠 + 迪拉姆 + 道格拉斯松鼠 + 里拉 + 里拉 + 里拉 + 钟的拉索 + 阿伯拉尔.彼得 + 阿克拉 + 阿姆哈拉人 + 阿姆哈拉文 + 阿姆哈拉语 + 阿姆哈拉语+的 + 阿尔汉布拉宫殿 + 阿巴拉契亚 + 阿巴拉契亚+的 + 阿巴拉契亚山脉 + 阿帕拉契 + 阿帕拉契山脉 + 阿帕拉契科拉河 + 阿得米拉提山脈 + 阿拉 + 阿拉 帕霍人 + 阿拉丁 + 阿拉丁的神灯 + 阿拉伯+的 + 阿拉伯人 + 阿拉伯人 + 阿拉伯人+的 + 阿拉伯以色列战争 + 阿拉伯以色列战争 + 阿拉伯半岛 + 阿拉伯咖啡 + 阿拉伯国家联盟 + 阿拉伯字母系统 + 阿拉伯数字 + 阿拉伯数字系统 + 阿拉伯数计数法 + 阿拉伯文 + 阿拉伯橡胶 + 阿拉伯沙漠 + 阿拉伯海 + 阿拉伯茴香 + 阿拉伯茶叶 + 阿拉伯语 + 阿拉伯长袍 + 阿拉伯马 + 阿拉伯马+的 + 阿拉姆 + 阿拉姆+的 + 阿拉姆人 + 阿拉姆语 + 阿拉姆语+的 + 阿拉姆语文字 + 阿拉巴霍语 + 阿拉巴马州 + 阿拉巴马州人 + 阿拉巴马州人 + 阿拉巴马河 + 阿拉帕霍文 + 阿拉弗拉海 + 阿拉摩 + 阿拉斯加+的 + 阿拉斯加人 + 阿拉斯加半岛 + 阿拉斯加山脉 + 阿拉斯加州 + 阿拉斯加州人 + 阿拉斯加拟石蟹蟹肉 + 阿拉斯加标准时间 + 阿拉斯加棕熊 + 阿拉斯河 + 阿拉木图 + 阿拉比卡 + 阿拉法特，雅瑟 + 阿拉瓜亚河 + 阿拉瓦克人 + 阿拉瓦克人+的 + 阿拉瓦克文 + 阿拉瓦克语 + 阿拉瓦部落+的 + 阿拉米文 + 阿拉莫 + 阿拉贡 + 阿拉贡，路易斯 + 阿拉里克 + 阿提拉 + 阿斯特拉罕 + 阿斯马拉 + 阿格拉 + 阿格拉伊亚 + 阿特拉斯山脉 + 阿特拉斯神 + 阿特拉斯雪松 + 阿特拉津 + 阿蒙蒂拉多白葡萄酒 + 阿西罗拉 + 阿那克萨哥拉 + 阿里卡拉人 + 需求拉动型通胀 + 香格里拉 + 马尼拉麻 + 马所拉+的 + 马拉+的 + 马拉松 + 马拉的有轮车 + 马拉的街车 + 马拉维+的 + 马拉维人+的 + 马拉维克瓦查 + 马拉维共和+的 + 马拉西昂中毒 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 拉*VA * 阿拉伯语*N * 半拉* * 拖拉机*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen Arabisch (Sprache) Hälfte 1. Traktor
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit Arabic half hauling-pulling-machine/ tractor
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 拉 | Big5: 拉 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拉 [la1] 
Geige spielen (V, Mus)ziehen (V) pull; drag; haul; play; draw in; shit /tirer/transporter/attirer/gagner/empoigner/ ดึง; ลาก
ภาษาอาหรับ 阿拉伯语 Arabic ภาษาลาติน 拉丁文 Latin (language) ร้องคาราโอเกะ 唱卡拉OK to sing karaoke สลัด 沙拉 salad หมูต้มทรงเครื่อง 煮猪肉沙拉 Boiled Pork Salad ดึง; ลาก 拉 pull; drag ที่จะดึงบัตรหรือรถลาก 拉车 to pull a card or rickshaw มาราธอน 马拉松 marathon ละตินอเมริกา 拉美 Latin America ครึ่ง 半拉 half รถแทรกเตอร์ 拖拉机 hauling-pulling-machine; tractor การวิ่งมาราธอน 马拉松 marathon der Marathonlauf, "e le marathon el maratón กีตาร์บาลาไลก้า 巴拉莱卡琴 balalaika die Balalaika, s la balalaïka la balalaica รถแทรกเตอร์ 拖拉机 tractor der Traktor, en le tracteur el tractor สลัดผลไม้ 水果沙拉 fruit salad der Obstsalat, e la salade de fruits la ensalada de frutas รหัสไปรษณีย์ 拉练 zip der Reißverschluss, "e la fermeture à glissière la cremallera สลัด 沙拉 salad der Salat, e la salade la ensalada นักวิ่งมาราธอน 马拉松选手 marathon runner der Marathonläufer, - le marathonien el corredor de maratón 
arabo ภาษาอาหรับ 阿拉伯语 Arabic Arabisch Arabe Árabe Arabo gondolo เรือแจว 贡多拉 gondola Gondel gondole góndola gondola Gvatemalo กัวเตมาลา 危地马拉 Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala ĥimero ความฝัน 奇美拉 Chimera Chimäre Chimère Quimera Chimera Irako อิรัก 伊拉克 Iraq Irak Irak Irak Iraq kabalo คับบาลาห์ 卡巴拉 Kabbalah Kabbalah Cabale Cabalá Kabbalah klaro Klara 克拉拉 Klara Klara Klara Klara Klara lapo Lapa 拉帕 lapa Lapa lapa lapa lapa liro ลีร่า 里拉 lira Lira lire lira lira mitro Mitra 米特拉 mitra mitra Mitra mitra mitra Nikaragvo ประเทศนิการากัว 尼加拉瓜 Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua nikolao นิโคลัส 尼古拉斯 Nicholas Nikolaus Nicholas Nicholas Nicholas Paragvajo ประเทศแพรากเว 巴拉圭 Paraguay Paraguay Paraguay Paraguay Paraguay plastro plastro 普拉斯托 plastro Plastro Plastro Plastro Plastro rabeno อาจารย์ในศาสนายิว 拉比 Rabbi Rabbi Rabbin Rabino Rabbino salato สลัด 沙拉 salad Salat salade ensalada insalata tiri ดึง 拉 pull ziehen tirer Halar Tirare traktoro รถแทรกเตอร์ 拖拉机 tractor Zugmaschine tracteur tractor trattore Urugvajo อุรุกวัย 乌拉圭 Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Venezuelo เวเนซุเอลา 委内瑞拉 Venezuela Venezuela Venezuela Venezuela Venezuela
Grade E word(s): 阿拉伯 阿拉伯人 阿拉伯数字 阿拉伯字母 扒拉 半半拉拉 柏拉图 柏拉图式 布拉格 耷/搭拉 搭拉着 东拉西扯 反托拉斯 格兰诺拉 哈喇/拉 后半拉 卡拉OK 克拉 拉 拉 拉 拉不下脸来 拉长 拉扯 拉倒 拉丁 拉丁文 拉丁语 拉肚子 拉关系 拉后腿 拉家常 拉家带口 拉交情 拉紧 拉近乎 拉锯 拉锯战 拉开 拉客 拉课 拉拉//啦啦队 拉力 拉链 拉拢 拉美 拉门 拉面 拉票 拉平 拉皮条 拉起 拉萨 拉生意 拉屎 拉手 拉锁 邋/拉遢 拉稀 拉下脸 拉下水 马拉松 猛拉 萨拉米 色拉 沙拉 沙特阿拉伯 推拉 拖拉 托拉斯 香格里拉 喜马拉雅山 稀稀拉拉 亚非拉 易拉罐 伊拉克
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
拉 + 拉 + 拉 + 拉 + 拉 + 拉 + 拉 +
拉 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 46.23 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
258 我做一个水果色拉。 ผม or ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้ Minä teen hedelmäsalaattia.
542 我要一个色拉 or 凉菜。 ผม or ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ or คะ Haluaisin salaatin.
584 我要一张到布拉格的票。 ผม or ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ or คะ Haluaisin yhden lipun Prahaan.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
570 请 拉开 门 。
2180 她 在 拉弓 。
3183 我 想 去 拉萨 。
3236 她 在 拉 小提琴 。
3426 我 去 过 尼亚加 拉大 瀑布 。
3570 小 狗 在 地上 拉屎 。
Semantische Felder:
17.7 Training
18.24 Befreiung
|