1 New HSK word(s): 5 拆 to tear open/ to tear down/ to tear apart/ to open
7 synsets(s): 可拆卸+的 + 拆卸 + 拆卸+的 + 拆开 + 拆开 + 拆毁 + 拆车场 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 拆*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
unweave
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 拆 | Big5: 拆 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拆 [chai1] 
abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren (V)aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen (V) unweave /ouvrir/défaire/démonter/démolir/abattre/ เพื่อรื้อ; เพื่อลบ
เพื่อรื้อ; เพื่อลบ 拆 to dismantle; to remove จะเลิก (สมรสครอบครัวและอื่น ๆ ) 拆散 to break up (a marriage, family, etc.) 拆 unweave 
viŝi เอาออก 拆除 remove entfernen supprimer quitar rimuovere
Grade E word(s): 拆除 拆穿 拆毁 拆伙 拆开 拆迁 拆墙脚 拆散 拆散 拆台 拆线 拆卸 过河拆桥
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
拆 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 8.36 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2498 他们 在 拆 信 。
3380 他 在 拆卸 手錶 。
Semantische Felder:
|