| Gb | Eng |
|---|
| 这座城市已经把旧的电车轨道拆除了。 | The city has taken the old streetcar tracks up. |
| 他把手表拆开来修理。 | He took the watch apart to repair it. |
| 你本来应该有足够的常识，在拆开电线之前先把电源切断。 | You should have had enough sense to turn off the electricity supply before disconnecting the wires. |
| 我们得把发动机拆卸开来找出毛病。 | We'll have to strip the engine down to find the fault. |
| 人类，是一堆可以随意拆卸的铅管零件的巧妙装配。 | A human being is an ingenious assembly of portable plumbing. |
| 这艘船拆毁了当废铁用. | The ship was broken up for scrap metal. |
| 警方封锁了这个区域直至拆除炸弹的引信为止。 | Police cordoned off the area until the bomb was defused. |
| 市政当局要拆毁这些建筑物以让出地方修筑新公路。 | The city will tear down these buildings to make room for the new highway. |
| 长音节的拆分或替换一个韵律元素替代另一个，尤指在数量韵文中用两个短音节替代一个长音节 | The substitution of one metrical unit for another, especially the substitution of two short syllables for one long syllable in quantitative verse. |
|