5 New HSK word(s): 4 表扬 to praise/ to commend 6 宣扬 to proclaim/ to make public or well known 6 赞扬 to praise/ to approve of/ to show approval 6 飘扬 wave/ flutter/ fly 6 发扬 to develop/ to make full use of
27 synsets(s): 使飘扬 + 值得表扬+的 + 卷扬机 + 卷扬机 + 宣扬 + 宣扬 + 扬名 + 扬声器 + 扬声器 + 扬扬格+的 + 扬抑抑格+的 + 扬抑格+的 + 扬氏模量 + 抑扬抑格 + 抑扬格+的 + 抑抑扬格 + 抑抑扬格+的 + 空气扬声器 + 褒扬 + 褒扬+的 + 赞扬 + 趾高气扬+的 + 趾高气扬地说 + 颂扬 + 飘扬 + 飘扬 + 飞扬跋扈的 +
8 Old HSK Chinese word(s): * 表扬*VA * 发扬*VA * 赞扬*VA * 飘扬*VA * 扬*VA * 昂扬*VS * 宣扬*VA * 发扬光大*
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): 
loben,auszeichnen entwickeln, vollen Gebrauch von machen loben, preisen wehen, flattern 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen hochgestimmt, begeistert verbreiten, propagieren sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen
synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s): 
praise/ commend develop/ carry on praise-show/ commend/ praise/ speak highly of wave in the wind/ flutter in the wind/ fly raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known high-spirited publicize/ propagate carry forward
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 扬 | Big5: 揚 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
raise; fly; throw up and scatter; spread; make known /lever/soulever/jeter en l'air/faire connaître/répandre/ หนุ่มสาว
หยางโจว (เมืองในประเทศจีน) 扬州 Yangzhou (city in China) กระพือ; บิน 飘扬 flutter; fly ทำให้ประชาชน 张扬 to make public เพื่อสรรเสริญ, ยกย่อง 表扬 to praise, to commend สรรเสริญ; ยกย่อง 表扬 praise; commend พัฒนา; ดำเนินการ 发扬 develop; carry on บินได้ 飘扬 wave in the wind; flutter in the wind; fly หนุ่มสาว 扬 raise; fly; throw up and scatter; spread; make known 赞扬 praise-show; commend; praise; speak highly of คึกคะนอง 昂扬 high-spirited ยกไป 发扬光大 carry forward เผยแพร่; การเผยแพร่ 宣扬 publicize; propagate ลำโพง 扬声器 speaker der Lautsprecher, - le haut-parleur el altavoz 
cirkumflekso เครื่องหมายบนตัวอักษรโรมัน 抑扬 circumflex Zirkumflex circonflexe circunflejo circonflesso oratoro ผู้พูด 扬声器 Speaker Sprecher Haut-parleur Altavoz Altoparlante
Grade E word(s): 得意洋洋//扬扬 斗志昂扬 飞扬 飞扬跋扈 分道扬镳 弘/宏扬 其貌不扬 颂扬 扬长避短 扬长而去 扬/飏帆 扬眉吐气 扬名 扬声器 扬言 扬扬//洋洋得意 耀武扬威 意气昂扬 悠扬/飏 张扬 趾高气扬
三字经: 008 教五子， 名俱扬。 jiāo wǔ zǐ míng jù yáng He taught five sons, each of whom raised the family reputation. 三字经: 198 扬名声， 显父母。 yángmíng shēng xiǎn fùmǔ Make a name for yourselves, and glorify your father and mother,
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
扬 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.99 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1561 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。
2721 队员 们 斗志 昂扬 。
Semantische Felder:
|